Диалог из моего урока
Это диалог из моего урока.
-Извините. Вы говорите по русски?
-Да, Я говорю русски.
-Как вас зовут?
-Меня зовут Наташа. Как вас зовут?
-Меня зовут Света.
-Очень приятно!
-Мне тоже.
-Света, у вас есть вода?
-Повторите, пожалуйста. Я не понимаю.
-У вас есть вода?
-Я понимаю сейчас.
-Да, у меня есть вода.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Диалог из моего урока
Это диалог из моего урока.
-Извините. Вы говорите по - русски?
-Да, Я говорю - русски.
-Как Вас зовут?
-Меня зовут Наташа. Как Вас зовут?
-Меня зовут Света.
-Очень приятно!
-Мне тоже.
-Света, у Вас есть вода?
-Повторите, пожалуйста. Я не понимаю.
-У Вас есть вода?
-Я понимаю сейчас.
-Да, у меня есть вода.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
P.S. the dialogue is so strange :))
1
Диалог из моего урока
Это диалог из моего урока.
-Извините. Вы говорите по-русски?
-Да, Я говорю по-русски.
-Как вас зовут?
-Меня зовут Наташа. А как ваше имя?
-Меня зовут Света.
-Очень приятно!
-Мне тоже.
-Света, у вас есть вода?
-Не могли бы вы повторить? Я не понимаю.
-У вас есть вода?
-Сейчас я понимаю.
-Да, у меня есть вода.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
1
Диалог из моего урока
Это диалог из моего урока.
-Извините, вы говорите по-русски?
-Да, я говорю по-русски.
-Как вас зовут?
-Меня зовут Наташа. А как зовут вас?
-Меня зовут Света.
-Очень приятно!
-Мне тоже/Взаимно.
-Света, у вас есть вода?
-Повторите, пожалуйста. Я не понимаю.
-У вас есть вода?
-Я понимаю, сейчас.
-Да, у меня есть вода.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
0
Диалог из моего урока
Это диалог из моего урока.
-Извините. Вы говорите по русски?
-Да, я говорю по-русски.
-Как Вас зовут?
-Меня зовут Наташа. А как зовут Вас?
-Меня зовут Света.
-Очень приятно!
-Мне тоже.
-Света, у вас есть вода?
-Повторите, пожалуйста. Я не поняла.
-У вас есть вода?
Теперь я поняла.
-Да, у меня есть вода.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
0
Tara , hi!
Here what i would be do with this dialog to be more closer to usual Russian one
Вы говорите по русски -------( you can miss Извините , because you are already polite addressing ВЫ to an unknown person )
Да , говорю. ( get rid of the second по русски in the neighbor lines )
Как Вас зовут?
- Наташа ( Наталья is more adult ) ( the same - avoid Зовут-Зовут those are close to each other)
Меня зовут Света ( adult Светлана) или Я Света
Очень приятно-мне тоже
Света , у вас есть вода?
Повторите пожайлуста , я не ПОНЯЛА( past time is more convenient then a women can not hear what was said - НЕ ПОНИМАЮ ( Present time rather means i can not get you , i hear words , but i can not get sense. - i say it for this dialog
У вас есть вода?
Сейчас понятно ( unperson form of verb - Понимать) or я поняла . the word you put first in sentence has meaning accent - the situation determine that now it is all clear , but not who got the clue
Да , есть ( no need to say once again Вода)
Спасибо
- пожайлуйста ( you can use similar word - Благодарю )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
