Corrections · 7
Looking for advice
Hi !
I write this second article to explain to you what I'm actually doing to improve my English. This may be an occasion for my Italki friends to explain what they do to learn a language and also, a way to share my advice with them !
First of all I watch movies and series in English. Most of the time it is with English subtitles and sometimes I try to watch it without subtitles and I if I don't understood a scene, I repeat it with subtitles.
I am also reading a Book in English which is called "A great Deliverance", maybe you know it. It was been written by Elizabeth George (I don't know if she's famous or not). It is a book edited by "Harrap's" which specializes in learning : It is written in English but some of the words are translated or explained.
This is about a crime committed in a small town in Yorkshire.
I also try to read a lots of articles. Especially in regard to my work speciality. So I often read newspappers about new technologies or about law cases. The problem is that you often need to suscribe to these websites. So, if you know an interesting free website on these matters, It would be a pleasure to know more about it !
And the most useful thing I do, in my opinion, is to talk/chat with English contacts on Facebook !
If you have any advice for me in order to improve my English, don't hestitate to tell me !
And don't hesitate to make corrections on this article !
Looking for advices(.)
Hi !
I (am) writ(ing) this second article to explain you what I'm actually doing to improve my English. This may be an occasion for my Italki's friends to explain what they do to learn a language(,) and also, a way to share my advices with them !
First of all(,) I use to watch movies and (television?) series in English. Most of the time it is with English subtitles(,) and sometimes I try to watch it without subtitles(.) and When I didn't (don't) understood (understand) a scene, i (I) repeat (rewatch) it with subtitles.
I am also reading a (b)ook in English which name is (called,) "A (G)reat Deliverance", maybe you know it. It has been (was) written by Elizabeth George (I don't know if she's famous or not). It is a book edited by "Harrap's"(,) which is a(n) edition house specialized in learning : It is written in English(,) but some of the words are translated or explained.
This (The book) is about a crime committed in a small town in the Yorkshire.
I also try to read a lot's of articles(,) (e)specially in regard to my work speciality. So(,) I often read newspappers about new technologies or about law cases. The problem is that you often need to suscribe on (to) these websites. So, if you know an interesting free website on these matters (topics), (i)t would be a pleasure to know more about it !
And (Lastly,) the most usefull thing I do, in my opinion, is to talk/chat with English contacts on Facebook !
If you have any advice for me in order to improve my English, don't hestitate to tell me !
And (Also,) don't hesitate to make corrections on this article !
Very good work! Impressive. :)
Looking for advice(s)
Hi!
I am writing this second article to explain to you what I'm actually doing to improve my English. This may be an occasion for my Italki('s) friends to explain what they do to learn a language and also a way to share my advice(s) with them!
First of all I (use to) watch movies and television/tv series in English. Most of the time it is with English subtitles. (and) Sometimes I try to watch it without subtitles and if I don't understood a scene, I repeat it with subtitles.
I am also reading a book in English (which name is) called "A great Deliverance" - maybe you know it. It (has been) was written by Elizabeth George (I don't know if she's famous or not). It is a book edited by "Harrap's" which is a (edition) publishing house which specializes in learning : It is written in English but some of the words are translated or explained.
This is about a crime committed in a small town in (the) Yorkshire.
I also try to read a lot('s) of articles, especially in regard to my work (speciality). So I often read newspapers about new technologies or about law cases. The problem is that you often need to suscribe (on) to these websites. So, if you know an interesting free website on these matters, it would be a pleasure to know more about it!
And the most usefull thing I do, in my opinion, is to talk/chat with English contacts on Facebook !
If you have any advice for me in order to improve my English, don't hestitate to tell me !
And don't hesitate to make corrections on this article !
Hi Pierre! This is great, you have a very good grasp of the language! Most of these corrections are minor grammatical errors that will help your english become more natural. I have heard of Harrap's, but I thought they only made dictionarys, I didn't know they published novels with learning guides. I will have to see if they make any that might help me with my French. Let me know if you have any questions, and best of luck with your learning! :)
Salut Pierre! C'est très bien, vous avez une bonne maîtrise de la langue! La plupart de mes corrections sont les erreurs grammaticales mineures qui aideront votre anglais deviennent plus naturel. Je connais de Harrap's, mais j'ai pensé qu'ils n'ont fait dictionnaires, je ne sais pas qu'ils ont publié des romans avec des guides d'apprentissage. Je vais voir s'ils ont des livres qui me aideront avec mon français. Ne hésitez pas à me poser des questions si vous en avez, et bonne chance dans votre apprentissage! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
