敬語は難しいです！

今週、敬語をならいました。難しいとおもいます。敬語はちがういたんごなのでだけど、こまりました。よく敬語をたくさんれんしゅうしたら、(敬語が)上手になると思います。ちかてつに上のったら時(or のっているあいだに)、敬語を覚えようと思います。

*Writing same word in hiragana and kanji doesn't seem good, in this case, おもいます and 思います.

Great job! Please do not worry about that, it's very difficult for us, too. Please enjoy. I hope this helps you. 

難しとくておもしろいです。:-)

敬語は難しいです！

今週、敬語をならいました。難しとくておもしろいます。敬語は意味がちがう（違う）ちがいたんご（単語）ですから、こまりました　難しいと思います。よくれんしゅれんしゅう（練習）したら、敬語が上手になると思います。ちかてつ（地下鉄）に上った乗る時時間を使って、敬語を覚えようと思います。を勉強しようと思います。