Search from various English teachers...
[Deleted]
投资的事情 我两天前写我下次会谈一谈新加坡,韩国和印度的经济前景。不过,我今天想谈谈投资的事情。我这几天一直在查看一家石油公司的资料。我原本打算投资于这家公司。虽然它的资产负债表是真好的,管理也挺好的,但是它有一个非常大的风险。这风险就是它的operations(不好意思,我不知道用汉语怎么说这个词)都在埃及和也门。这家公司今天因为安全风险和低性能放弃了也门的石油储备。这很显然是很重要。那家公司现在有更少的资产。还有,它的地理集中更危险。说不定,他们也会减少公司的股息。我现在当然不会投资于这家公司。我觉得这是个好消息,因为我现在不会赔钱。哈哈。 如果我下周有空的话,我将写关于中国或新加坡的经济前景。

Corrections · 5

1

投资的事情/关于投资

我两天前写我下次会谈一谈新加坡,、韩国和印度的经济前景。不过,我今天想谈谈投资的事情。我这几天一直在查看一家石油公司的资料。我原本打算投资于这家公司。虽然它的资产负债表是真好的,管理也挺好的,但是它有一个非常大的风险。虽然它的资产负债表真的很好

 

这风险就是它的operations(不好意思,我不知道用汉语怎么说这个词)都在埃及和也门。这个风险就是它的运营都在埃及和也门。But personally I would write:这个风险就是它的子公司(subsidiary, if you mean it)都在埃及和也门。/这个风险就是这家公司只在埃及和也门运营。Based on my personal experience, 运营 is less often used as a noun than a verb, except that you want to describe abtract things, e.g. 这家公司的运营很差.

 

这家公司今天因为安全风险和低性能而放弃了也门的石油储备。This sentence is so long that you need 而 to separate it.

这很显然是很重要。这显然很重要/这显然是很重要的。

那家公司现在有更少的资产。还有,它的地理集中更危险。它的地理分布/位置集中也更加危险。Personally, I would write 它的地理位置集中(也)很危险. 更 is for comparision.

说不定,他们也会减少公司的股息。我现在当然不会投资(于)这家公司。我觉得这是个好消息,因为我现在不会赔钱。哈哈。

如果我下周有空的话,我将写关于中国或新加坡的经济前景。

 

Very well written! Look forward to China's prospects.

1

投资的事情

我两天前写道我下次会谈一谈新加坡,韩国和印度的经济前景。不过,我今天想谈谈投资的事情。我这几天一直在查看一家石油公司的资料。我原本打算投资于这家公司。虽然它的资产负债表是真的很好的,管理也挺好的,但是它有一个非常大的风险。这个风险就是它在埃及和也门的运营operations(不好意思,我不知道用汉语怎么说这个词)都在埃及和也门。这家公司今天因为安全风险和低性能放弃了也门的石油储备。这很显然是很重要。它那家公司现在有更少的资产减少了。还有,它的地理位置集中风险更大危险。说不定,他们也会减少公司的股息。我现在当然不会投资于这家公司。我觉得这是个好消息,因为我现在不会赔钱。哈哈。

如果我下周有空的话,我将写关于中国或新加坡的经济前景。

0
我能看懂都不错了,写的很好啊。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today