Search from various English teachers...
[Deleted]
Merhaba!! O benim Iyi akSamlar, uff bir tekst yazmak cok zor iCin beni Cünkü türkCem Cok kötü. Ama türkCem öGrenmek istiyorum. InSallah burada insanlar türkiye'den bulmacak türkCemle hehe. Ben almanIm ve Almanya'da oturuyorum. 19 kaC yaSIndayIm ve iS yaparIm. ÖgrenCi deGilim ama sonbaharda üniversitede okucakIm. Müzik dinlenmek ve yolculuk yapmak ve akardaSlarIle buluSmak ve dans etmek beGenmiyorum. GörüSürüz!!!

Corrections · 9

0

İyi Akşamlar,

uff bir yazı yazmak benim için çok zor. Çünkü Türkçem çok kötü ama öğrenmek istiyorum. İnşallah Türkçemle burada Türkiye'den insanlar bulurum. Ben Almanım ve Almanya'da oturuyorum. 19 yaşındayım ve çalışıyorum. (Henüz=Yet in English) Öğrenci değilim ama sonbaharda üniversiteye gideceğim. Müzik dinlemekten, yolculuk yapmaktan, arkadaşlarımla buluşmaktan ve dans etmekten hoşlanıyorum.

Görüşürüz!!! 




0

Merhaba!! O benim
türkçe'de o benim diye bir ifade yoktur.
iyi şanslar

0
bırakın türkçe bize kalsın. sicmayin icine
0

Merhaba!! O benim

Iyi akşamlar,

uff bir yazı yazmak cok zor benim için Cünkü türkçem çok kötü. Ama türkçe öğrenmek istiyorum. Inşallah burada Tükiyeden insanlar bulacağım. Ben almanIm ve Almanya'da oturuyorum. 19 yaşındayım ve çalışıyorum. Ögrenci değilim ama sonbaharda üniversiteye başlayacağım. Müzik dinlenmeyi ve seyahat etmeyi ve arkadaşlarla buluşup dans eetmeyi seviyorum.

Görüşürüz!!!

0

Merhaba!! O benim

Iyi akSamlar,

uff öf! bir tekst yazı yazmak cok zor benim için iCin beni Cünkü TtürkCem Cok kötü. Ama TtürkCem öGrenmek istiyorum. InSallah burada insanlar türkiye'den bulmacak türkCemle hehe. (Dieser Satz ist leider unverständlich. Was meinst du?) Ben AalmanIm ve Almanya'da oturuyorum. 19 kaC yaSIndayIm ve iS yaparIm çalışıyorum. ÖgrenCi deGilim ama sonbaharda üniversitede okucakIm okuyacağım. Müzik dinlenmekyi, ve yolculuk yapmakyı, akardaSlarIle arkadaşlarla buluSmakyı ve dans etmekyi beGenmiyorum seviyorum.

GörüSürüz!!!

Kaç = wie viel? Kaç yaşındasın?=Wie alt bist du? 19 yaşındayım=Ich bin 19 Jahre alt.
Der Text ist OK. Es wäre vielleicht besser, wenn du auf Akkusativ aufpassen würdest. Also yapmak (N.) > yapmayı (Akk.) buluşmak > buluşmayı, etmek > etmeyi usw.

lg.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today