¡Soy un cabrón!

No … es solo una broma! Ok, normalmente el “CABRON” es una palabrota y a nadie le gusta tratarse así. Pero aquella tarde me gustó que un amigo me dijera o que era un cabrón. ¿Sabéis por qué estaba contento? Porque significaba que mi amigo había entendido mi broma en español.

Estábamos en una cafetería con los otros amigos indonesios. Bueno, la esposa de mi amigo es también de indonesia y está embarazada. Pero mi amigo no quiere saber el sexo de su bebé antes de que nazcá sea nació. Por eso, lo llama “Kambing” que en Indonesio que significa “oveja” o “cabra”. Lo llama así porque según el horóscopo chino del 2015 es el año de la oveja. Al contrario de su mujer, mi amigo es un hombre muy sencillo y no se preocupa de los aparatos electrónicos más recientes de lo último modelo. Sin embargo, su esposa tiene tengo todavía un teléfono (muy) reciente del último modelo con muchas aplicaciones.

Mi amigo hablaba sobre de su esposa con otro amigo que dijo: “Quizás tu mujer pueda descargar una aplicación para amamantar a tu bebé también”. Y yo respondí automáticamente: “vale, chupa, chupa, chupa cabra!”… “chupacabra!”. Y Abel rió y me dijo que era un "cabrón !”

No… es solo una broma! Ok, normalmente el “CABRON” es una palabrota y a nadie le gusta tratarse así. Pero aquella tarde me gustó que un amigo me había dijo que era un cabrón. ¿Sabéis por qué estaba contento? Porque significaba que mi amigo había entendido mi broma en español.

Estábamos en una cafetería con los otros amigos indonesios. Bueno, la esposa de mi amigo es también indonesia y está embarazada. Pero mi amigo no quiere saber el sexo de su bebé antes de que sea nació. Por eso, lo llama “Kambing” en Indonesio, que significa “oveja” o “cabra” en español. Lo llama así porque según el horóscopo chino 2015 es el año de oveja. Al contrario de su mujer, mi amigo es un hombre muy sencillo y no se preocupa de los aparatos electrónicos de lo último modelo. Sin embargo, su esposa tengo todavía un teléfono del último modelo con muchas aplicaciones.

Mi amigo hablaba sobre de su esposa con otro amigo que dijo: “Quizás tu mujer pueda descargar una aplicación para amamantar tu bebé también”. Y yo respondí automáticamente: “vale, chupa, chupa, chupa cabra!”… “chupacabra!”. Y Abel rió e me dijo que era un "cabrón !”