Как я решила изучать русский язык

Это было большим сюрпризом когда я решила изучать русский язык. От меня никто не ожидал - даже сама. Всю жизнь я хотела говорить на иностранном языке, но я не думала что это будет Русский. Мне стыдно допускать что я думала что ничего интересного не случилось в России после революции. Также, я думала что снег идет в России целый год. И так, я изучала испанский, тайский, и французский в школе и ничего не достигнула.

Потом, одна вечера осенью в один весенний вечер, моя мама приехала домой из поездки. Она сказала мне что в её гостинице была конференция языков. Там она слушала о программе флагмана в Портландском Государственном Университете. "Что ты мама, я совсем не хочу говорить по-русски", я сказала (но конечно, на английском). 

В конце концов я решила брать уроки русского языка. Я начала в юне июне. Вскоре я искренно заинтересовалась русской культурой, сказками, фольклором, театром, и литературой.Через год я поехала в России и жила там один год.

Иногда я удивляюсь что бы произошло, если бы я не услышала об этой возможности. Наверно, я была бы в другом университете в другом штате с другими людьми. Я благодарна за этот сюрприз!

Как я решила изучать русский язык

Это было большое сюрприз когда я решила изучать русский язык. От меня никто не ожидал - даже сама. Всю жизнь я хотела говорить на иностранным языке, но я не думала что это была бы Русский. Мне стыдно допускать что я думала ничего интереснего случилось в Россий после револуции. Также, я думала что снег идет в России целый год. И так, я изучала испанский, тайский, и французский в школе и ничего не достигнула.

Потом, одна вечера осенью, моя мама приехала домой из поездки. Она сказала мне что в её гостинице была конференция языков. Там она слушала о программа флагмана в Портландском Государственном Университете. "Что ты мама, я совсем не хочу говорить по-русски", я сказала (но конечно, на английском).

В конце концов я решила брать уроки русского языка. Я начала в юне. Вскоре я искренно заинтересовалась русской культурой, сказками, фольклором, театром, и литературном. Через год я поехала в России и жила там один год.

Иногда я удивляюсь что бы произошло, если бы я не слышала об этом возможности. Наверно, я была бы в другом университете в другом штате с другами людми. Я благодарна за это сюрприз!

Моё решение об изучении русского языка было большим сюрпризом для всех, даже для меня самой (два предложения я объеденила в одно).Всю свою жизнь я хотела говорить на иностранном языке, но я никогда не думала, что этим языком будет русский. Мне стыдно вспоминать свои мысли о том, что в России после революции не происходило ничего интересного. Также я думала, что снег в России идёт круглый год (в данном тексте выражение "круглый год" обозначает тоже самое что и "целый год"). В итоге, я занималась изучением испанского, тайского и французского языков в школе, но так не достигла успехов.

Одним осенним вечером моя мама приехала домой из поездки и рассказала мне о языковой конференции, проходившей в её отеле. Там она услышала о программе флагмана в Портландском Государственном Университете.  "Что ты, мама, я совсем не хочу говорить по-русски", сказала я (но, конечно, на английском).

В конце концов я всё таки решила брать уроки русского языка. Я начала заниматься в июне и вскоре искренне заинтересовалась русской культурой, сказками, фольклором, театром и литературой. Через год я отправилась в Россию и прожила там в течение одного года.

Иногда я думаю о том, что могло ба произойти, если бы у меня не появилась такая возможность. Наверное, я была бы в другом университете, в другом штате и с другими людми. Я благодарна за этот подарок судьбы!

P.S. Я лишь изменила твой текст на более созвучный для русского человека вариант. Ты молодец, у тебя все хорошо получается :)

Как я решила изучать русский язык

Это было большим сюрпризом, когда я решила изучать русский язык.

(То, что я решила изучать русский язык, было большим сюрпризом для всех)

От меня никто не ожидал - даже я сама. Всю жизнь я хотела говорить на иностранным языке, но я не думала что это будет русский. Мне стыдно признаваться, что я думала, что ничего интереснего не случилось в России после революции. Также, (this comma isn't necessary) я думала, что снег идет в России целый год. Поэтому я изучала испанский, тайский, (this comma isn't necessary) и французский в школе, но ничего не достигнула.

Потом, одним осенним вечером (одним из осенних вечеров), моя мама приехала домой из поездки. Она сказала мне, что в её гостинице была языковая конференция. Там она услышала о программе флагмана (?) в Портландском Государственном Университете. "Что ты мама, я совсем не хочу говорить по-русски", сказала я (но, конечно, на английском).

В конце концов я решила брать уроки русского языка. Я начала в июне. Вскоре я искренне заинтересовалась русской культурой, сказками, фольклором, театром, (this comma isn't necessary) и литературой. Через год я поехала в Россию и жила там один год.

Иногда я удивляюсь тому, что могло бы произойти, если бы я не услышала об этой возможности. Наверно, я была бы в другом университете в другом штате с другими людми. Я благодарна за этот сюрприз!

That's very good note! :) 

I'm amazed by your story. Where did you live in Russia?

Как я решила изучать русский язык

Это было большоЙ(он) сюрприз, когда я решила изучать русский язык. От меня никто не ожидал(чего? того, что я буду изучать этот язык=этого действия) этого, даже я сама. Всю жизнь я хотела говорить на иностранном(язык-он) языке, но я не думала что это была бы будет русский(будущее время, т.к. вы думали в прошлом о будущем). Мне стыдно(почему стыдно? от чего? от каких действий стыдно? от каких поступкой?), допускать от того, что я думала ничего интересного  не произошло/не случилось(где?) в России после револЮции. Также, я думала что  в России <=> целый год идет <=> снег(ударение на то, что это  происходит "целый год", слово "идет" = "это происходит" звучит больше как явление природы, а не способность снега падать. Если вы скажете "Смотри!Снег идет!" то здесь значение  снег=это явление природы наступило/оно пришло к нам). И так, Я изучала испанский, тайский, и французский в школе, НО ничего не достигнула.

Потом, одна вечераОднажды осенью, вечером, моя мама приехала домой из поездки. Она сказала, мне что в её гостинице была языковая <=> конференция(конференцифя какая?) . Там она слушала о программе обучения(я предполагаю это вы имели ввиду) флагмана в Портландском Государственном Университете. "Что ты, мама, я совсем не хочу говорить по-русски", - сказала <=> я (но, конечно, на английском).

В конце концов я решила брать уроки русского языка. Я начала в июне. Вскоре я искренне заинтересовалась русской культурой, сказками, фольклором, театром, и литературой. Через год я поехала в Россию и жила там один год.

Иногда я удивляюсь думаю, что бы произошло, если бы я не слышала об имела этой возможности. Наверно, я была бы в другом университете в другом штате с другими людьми. Я благодарна за этот сюрприз подарок!

Как я решила изучать русский язык

Это было большим сюрпризом, когда я решила изучать русский язык. От меня никто не ожидал - даже я сама. Всю жизнь я хотела говорить на иностранном языке, но я не думала что это будет русский. Мне стыдно признаться, что я думала, что после революции в России не происходило ничего интереснего. Также я думала, что снег идет в России целый год. И так, я изучала испанский, тайский, и французский в школе, он так ничего и не достигла.

Как-то однажды вечером осенью, моя мама приехала домой из поездки. Она сказала мне, что в её гостинице была конференция языков. Там она слушала о программе флагмана в Портландском Государственном Университете. "Что ты мама, я совсем не хочу говорить по-русски",- сказала я (но конечно, на английском).

В конце концов я решила брать уроки русского языка. Я начала в июня. Вскоре я искренне заинтересовалась русской культурой, сказками, фольклором, театром, и литературой. Через год я поехала в Россию и жила там один год.

Иногда я думаю что бы произошло, если бы я не услышала об этой возможности. Наверное, я была бы в другом университете в другом штате с другими людьми. Я благодарна судьбе за этот сюрприз!