Search from various English teachers...
France flagCharlotte
프랑스의 은행과 한국의 은행은 무엇이 다릅니까? 나는 은행에 대한 것을 아직도 잘 모르는데 프랑스과 한국의 은행은 비교해 볼게. 프랑스의 은행에 자주 가고 지난 여름에는 한국에 갔을 때 환전을 위해 은행에 가야 했다. 은행 안에 들어갔을 때 조금 달라 보니까 창구 앞에 이상한 사람이 서 있었다. 그 사람은 큰 목도리를 입었는데 그 목도리에 쓴 것이 있었는데 무슨 말인 지 기억이 안 난다. 그 순간에 이 남자가 누구인 지 잘 모르기는 하지만 안내원이었고 생각한다. 프랑스에는 작은 은행에 가지만 큰 은행에도 안내원이 없는 것 같다. 이 남자는 말이 없이 나에게 번호표를 뽑아 줬서 문슨 뜻인 지 몰랐기 때문에 질문을 묻고 싶었지만 안내원은 나를 무시한 것 같다. 안내원은 내가 영어를 말한 줄 안 마귀여 보였고 생각했다. 그리고 한국에 은행의 사무실 안에 창구가 크고 가다린 사람들이 모두 직원과 손님의 한 것을 볼 수 있었다. 프랑스에는 내 은행원과 말할 때 작은 사무실 안에 만나고 스스로 말해서 한국의 은행은 정말 이상하다. 그리고 창구에 직원은 손닙에게 사탕을 권할 수 있는 지 모르겠었다. 그것은 재미있는데 프랑스에서는 아이들은 의사에서 울면 사탕을 먹을 수 있다. 우리 나라에서 어린들에게 것인데. 그렇지만 한국의 은행에 있었을 때 나는 스트레스가 받고 좀 잃었기 때문에 나도 사탕 하나 먹었었은면 좋겠다.

Corrections · 2

1

프랑스의 은행과 한국의 은행은 무엇이 다릅니까?

나는 은행에 대해 아직도 잘 모르는데 프랑스와 한국의 은행을 비교해 볼게. 나는 프랑스의 은행에 자주 가고 지난 여름에는 한국에 갔을 때 환전을 위해 은행에 가야 했다. 은행 안에 들어갔을 때 조금 달라서 보니까 창구 앞에 이상한 사람이 서 있었다. 그 사람은 큰 목도리(=scarf/can't wear)를 입었고 그 목도리에 쓰여진 것이 있었는데 무슨 말인 지 기억이 안 난다. 그 순간에 이 남자가 누구인지 잘 모르기는 하지만 안내원이었다고 생각한다. 프랑스에서는 작은 은행에 다니지만 큰 은행에도 안내원은 없는 것 같다. 이 남자는 말이 없이 나에게 번호표를 뽑아 줘서 무슨 뜻인 지 몰랐기 때문에 질문을 하고 싶었지만 안내원은 나를 무시하는 것 같았다. 안내원은 내가 영어를 말한 줄 안 마귀여(What this mean?) 보였고 생각했다. 그리고 한국의 은행은 사무실 안에 창구가 크고 기다린 사람들이 모두 직원과 손님의 한 것을(What this mean?) 볼 수 있었다. 프랑스에는 내 담당 은행원과 말할 때 작은 사무실 안에서 만나는데 솔직히 말해서 한국의 은행은 정말 이상하다. 그리고 창구에 직원은 손님에게 사탕을 권할 수 있는 지 모르겠었다. 그것은 재미있는데 프랑스에서는 아이들은 의사(=doctor)에서 울면 사탕을 먹을 수 있다. 우리 나라에서는 어린이들에게 그러는 것인데. 그렇지만 한국의 은행에 있었을 때 나는 스트레스를 좀 받고 있었기 때문에 나도 사탕 하나 먹었으면 좋겠다고 생각했다.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today