please check if this correct.

انا اجي مع عائلتي بعد المغرب , أشن نشوف الفيلا

انا قادم مع عائلتى بعد المغرب,لنرى (حتى نرى) الفيلا

please check if this is correct.

أنا قادم مع عائلتي بعد المغرب، حتى نرى الفيلا/البيت.

PS: Ahmad, if you care to write in (MSA), then I'm not sure

if الفيلا is a correct choice, so I put another suggestion for you 

instead of it, which is البيت. Good luck.

"Please check if this correct.

"انا اجي مع عائلتي بعد المغرب , أشن نشوف الفيلا"'

 In their Saudi dailect it would be ('cause I realized you're trying to speak in their accent) :

أنا بجي مع أهلي عشان نشوف البيت

Fusha/ Standard Arabic:

أنا قادم مع عائلتي بعد المغرب، لنرى البيت

or

أنا قادم مع عائلتي بعد المغرب، حتى نرى البيت

اروح مع عائلتي بعد المغرب , عشان نشوف الفيلا

please check if this correct.

انا حأجي مع عائلتي بعد المغرب , عشان نشوف الفيلا

وبالعربية الفصحية

أنا سآتي مع عائلتي بعد المغرب،لأرى الفيلا