Search from various English teachers...
[Deleted]
<<Фантастическая история>> Они действительно требовались моя помощь. Итак, они мне звонили по-телефону. Я не верила, что я смотрела. Трудно - понимать вся эта огромная и страння ситуация. Никто не верила мне когда я сказала об этом. О чем я говорю? Что-то без объяснение, вопрос без ответа. Не знаю если может быть инопланетный аппарат или непонятный артефакт. Наверное, эксперимент. Кто знает?

Corrections · 19

1

<<Фантастическая история>>

Они Им действительно требовались моя помощь. Итак, они мне звонили по-телефону. Я не поверила тому, что я смотрела увидела. Трудно понятьимать всяю этау огромная и (?) страннуюя ситуацияю. Никто не поверила мне, когда я рассказала об этом. О чем я говорю? Что-то без объяснениея, вопрос без ответа. Не знаю, если может быть это был инопланетный аппарат или непонятный артефакт. Наверное, эксперимент. Кто знает?

1

<<Фантастическая история>>

Им действительно требовалась моя помощь/Они действительно нуждались в моей помощи. Итак, они позвонили мне по-телефону. Далее (здесь наверное надо поставить слово "далее", чтобы создать последовательность событий, иначе следующее предложение немного непонятно) я не поверила тому, что я увидела. Трудно было понять (что сделать?) всю эту серьезную и странную ситуацию. Никто не поверила мне (никто - что сделал?), когда я рассказала об этом. О чем я говорю? Это что-то не имеющее объяснения, вопрос без ответа. Не знаю если может быть это инопланетный аппарат или непонятный артефакт. Может быть эксперимент. Кто знает?

 

Достаточно сложный текст, поэтому думаю, хорошо и полезно было написать его

1

<<Фантастическая история>>

Они действительно требовались моя помощь. Итак, они мне звонили по-телефону. Я не верила, что я смотрела. Трудно - понимать всюя этуа огромнуюая и страннуюя ситуациюя. Никто не верила мне когда я сказала об этом. О чем я говорю? Что-то без объясненияе, вопрос без ответа. Не знаю если может быть инопланетный аппарат или непонятный артефакт. Наверное, эксперимент. Кто знает?

1

<<Фантастическая история>>

Они действительно требовались моей помощи (или нуждались в моей помощи). Итак, они мне позвонили по_телефону. Я не верила тому, что я смотрела видела. Трудно_понимать всю эту огромная и странную ситуацию. Никто не верилл мне когда я рассказала об этом. О чем я говорю? Что-то без объяснения, вопрос без ответа. Не знаю если, может быть это инопланетный аппарат (или "НЛО") или непонятный артефакт. Наверное, эксперимент. Кто знает?


В русском языке, особенно разговорном, слово "НЛО", как правило, более распостранено.  
А в основном ты молодец! Так держать!  

1

<<Фантастическая история>>

Они (помощь нужна была кому?) Им, действительно, требовались моя помощь. Когда(в тот момент когда был совершён звонок), они позвонили(совершили звонок) по телефону,  я не поверила, тому(вместо слова "информации"), что я услышала(через телефон можно только услышать). Трудно(прошедшее время или "Я с трудом поняла) было понять(кого?чего?-ситуацию. Ситуацию какую? - всю эту...) всЮ этУ огромнУЮ и страннУЮ ситуациЮ. Когда я рассказала(сделала) об этом, никто не поверил мне, в то, о чем я говорила Что-то без объяснение необъяснимое, вопрос без  не имеющего ответа описания. Возможно  -   быть инопланетный аппарат(корабль) или непонятный неизвестный/внеземной артефакт(предмет), или эксперимент. Кто знает......(если это предположения/догадки)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today