Corrections · 5
Nü Gua helps Yue Ying(女娲帮月英)
Today’s battle will be a horrible defeat for the forces of Wu. Yue Ying is sure of that. (月英很肯定今天的这场对抗吴国的战役注定是可怕的失败)Liu Bei gave her the command over a swordfighter unit with 1.000 men, ready to cut merciless through the forces of Wu.(刘备给了她1000个剑士,准备去和吴国的敌对势力残忍的斗争) Suddenly they hear a tremble(突然他们听到一声震颤). Riders of the neighboring provinces have arrived that now support Wu against Shu(邻国的骑兵已经到达,帮助吴国去对抗蜀国). Now it stands 1.000 against 5.000(现在是1000人对抗敌军5000人). How shall Yue Ying and her soldiers defeat them?(月英和她的士兵们怎样才可以打败敌人呢?) Yue Ying cannot believe that this shall be the day she and her soldiers will die on the battlefield(月英难以置信今天她和她的士兵们将战死沙场). She wants to see the day, when Liu Bei will be the king of all of China(她想要看到刘备成为中原霸主的那一天). She is losing tears(她忍不住眼泪直流). Suddenly she hears a voice:(突然她听到一个声音) “Yue Ying! Yue Ying! Do not cry and do not fear!”(月英,月英,你不要哭,也不要害怕) “Who are you?” Yue Ying answered(“你是谁?”月英问道). “It is me Yue Ying! I am the one that secured the heavens with stones and rescued humanity when fighting fire and water.(是我,月英,我是那个当天空降下大火和洪水时,用石头补住了天空拯救了全人类的人) I am the creator of everything(我是万物的创造者).” “Nü Gua!” Yue Ying shouted happily(“女娲”,月英兴奋的大叫道). “Yes, it is me, my child. And I will secure you and your soldiers fighting the forces of Shu(是我,我的孩子。我会帮助你和你的士兵在和吴国的对抗中取得胜利). They believe into Xing Tian, which I took the head off(他们信仰那个被我砍了头的刑天). Xing Tian cannot help them, because I already defeated their God long before them.(刑天没有办法帮助他们,因为在很久之前我就打败了他们信仰的神) Be brave and believe into me(相信我,勇敢点). Today’s victory and many other victories in the future will be yours!”(今天和以后很多场的战役你都会取得胜利) Yue Ying ordered the attack screaming: “Hail to Nü Gua!”(月英命令进攻并且高呼“女娲万岁”) She and her soldiers have been granted with the power of Nü Gua.(月英和她的士兵们被女娲赋予了力量) The forces of Wu screamed: “Hail to Xing Tian!” 吴国的敌军高呼“刑天万岁”Both armies clashed in the center of the battlefield. (两个军队在战场上开始了激烈的厮杀)Arrows darkened the sky and swords clashed.(密集的飞箭遮蔽了天空,刀剑的撞击声响彻四周) Yue Ying and her soldiers cut through the forces of Shu like a hot knife cuts through butter(月英和她的士兵像用热刀切黄油那样,砍下了敌人的头颅). While liters of blood have been spilled on the earth, the heavens trembled as well. (当鲜血然后了大地的时候,天空也在震颤)Nü Gua was fighting against Xing Tian.(女娲正在和刑天战斗)At the end all 5.000 soldiers of Wu have been killed. (吴国的5000士兵全部被杀死了)Not even the riders of the neighboring provinces were able to stop the power of Nü Gua(包括想要阻止女娲力量的邻国骑兵). “Move on my child” Nü Gua said to Yue Ying. “I will guide Shu to final victory.”(“前进吧,我的孩子”女娲对月英说,“我会引领你走向最终的胜利”)
Yue ying 月英,黄月英,people called her 黄夫人
Wu 吴国
Shu 蜀国
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
