Search from various English teachers...
United States flagSofia
What happened today Hoje eu acordei tarde porque estaba sintendo preguicosa demais! Afora esta muito frio - esta nevando muito aqui em Nova Iorque. E minha caminha estaba tao gostosa e quente, entao nao queria sair. Ja a sair, eu tomei cafe de manha e depois eu fui a fazer exercisio com uma amiga. Eu estou treinando para um meio maratona. Preciso correr muito para me entreinar! Depois comi almoco com a minha amiga. Comimos num restaurante mexicano, Chipotle. Eu adoro comida mexicana! Depois de almocar, eu tomei cafe com outra amiga e conversamos um pouco. Foi ela quem me falou para entrar no site de italki! Entao a chegar a casa eu entrei no site e agora estou vendo como funciona. A melhor parte do meu dia foi cozinhar. Eu fez um jantar mexicano e sobremesa de "cookies"(??). MMMM adoro!

Corrections · 7

2

What happened today

Hoje eu acordei tarde porque estaba sintendo me sentindo preguicosa preguiçosa demais! Afora Lá fora esta muito frio - esta nevando muito aqui em Nova Iorque. E minha caminha estaba tao estava tão gostosa e quente, entao nao então não queria sair.

Ja a sair Já que saí, eu tomei cafe de manha café da manhã e depois eu fui a fazer exercisio exercício com uma amiga. Eu estou treinando para uma meio meia maratona. Preciso correr muito para me entreinar preparar!

Depois comi almoco almoçei com a minha amiga. Comimos Comemos num restaurante mexicano, Chipotle. Eu adoro comida mexicana!

Depois de almocar, eu tomei cafe café com outra amiga e conversamos um pouco. Foi ela quem me falou para entrar no site de italki! Entao Então a chegar a quando cheguei em casa eu entrei no site e agora estou vendo como funciona.

A melhor parte do meu dia foi cozinhar. Eu fez um jantar mexicano e sobremesa de "cookies"(??). MMMM adoro!

1

What happened today

Hoje eu acordei tarde, porque estava me sentindo preguiçosa demais! Lá fora está muito frio - está nevando muito aqui em Nova Iorque- e minha caminha estava tão gostosa e quente, entao não queria sair.

Ja a sair, Antes de sair eu tomei meu café de manhã e depois eu fui a fazer exercisio exercícios com uma amiga. Eu Estou treinando para uma meia maratona, preciso correr muito para me entreinar  preparar!

(Evite repetir o "eu" muitas vezes, o contexto ou a forma em que o verbo está conjugado já indica de quem você está falando)

Depois comi almocei com a minha amiga, comemos num restaurante mexicano, Chipotle, . Eu adoro comida mexicana!

Depois de almoçar, eu tomei café com outra amiga e conversamos um pouco. Foi ela quem me falou para entrar no site do italki! Então a chegar a quando cheguei em casa eu entrei no site e agora estou vendo como funciona.

A melhor parte do meu dia foi cozinhar. Eu ,fiz um jantar mexicano e uma sobremesa de "cookies"(??). MMMM adoro!

 

Muito bom o texto! Tome cuidado com o uso de ponto final e vírgula ok?? Se você ainda esta falando do mesmo assunto, esta adicionando informações, use vírgula!

 

Vou deixar baixo a forma como eu escreveria o texto:

 

O que aconteceu hoje

Hoje acordei tarde, estava me sentindo preguiçosa demais! Lá fora está muito frio - está nevando muito aqui em Nova Iorque- e minha caminha estava tão gostosa e quente! Não queria sair.

Antes de sair tomei meu café de manhã e depois fui fazer exercícios com uma amiga, estou treinando para um meia maratona, preciso correr muito para me preparar!

Depois almocei com a minha amiga, comemos num restaurante mexicano, Chipotle, amo a comida mexicana! Depois de almoçar, tomei café com outra amiga e conversamos um pouco, foi ela quem me falou para entrar no site do italki! Então quando cheguei em casa, entrei no tal site e agora estou vendo como funciona!

A melhor parte do meu dia foi cozinhar, fiz um jantar mexicano e uma sobremesa de "cookies"(??). MMMM adoro!

0

Como foi o meu dia Hoje

 

Hoje eu acordei tarde porque estaVa me sentindo preguicosa demais! AGora esta muito frio (estÁ nevando muito aqui em Nova Iorque). E minha caminha estaVa tÃo gostosa e quente, entÃo nao queria sair.

Ja a QUE saÍ, eu tomei cafe dA manhà e depois eu fui a fazer ME EXERCITAR (workout, Walk, etc...) com uma amiga. Eu estou treinando para umA meiA-maratona. Preciso correr muito para me entreinar! PREPARAR!

Depois comi MEU almoÇo (OR ALMOÇEI) com a minha amiga. ComEmos num restaurante mexicano, Chipotle. Eu adoro comida mexicana!

Depois de almoÇar, eu tomei cafÉ com outra amiga e conversamos um pouco. Foi ela quem me falou para entrar no site de italki! Entao a chegar QUANDO CHEGUEI a EM casa eu entrei no site e agora estou vendo como funciona.

A melhor parte do meu dia foi cozinhar. Eu fIz um jantar mexicano e DE sobremesa de foram "Biscoitos". MMMM adoro!

 

+++++++++++++++++++

 

I don't correct you saying "eu eu eu" because is not wrong. But is not necessary you say that all the time.

 

It's the same thing you say "My name is...", "im from..." Intead of only "Sofia. From NY".

 

All rest is very good.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today