Search from various English teachers...
United States flag매트 챈
엄청 배고파- 쓰기 연습 #5 여러분, 도와 주세요. 또 감사합니다. 가은: 민지아, 이주말에 삼갑살을 먹고싶은니까 같이 먹을래요? Gaeun: Minji, this weekend I want to eat pork belly so should we eat it together? 민지: 가은아, 미안해. 이주말에 약속을 있어서 못 가는데요. 근데 이금요일에 시간을 있는데 그레서 그때 같이 먹을까? Minji: Gaeun, I'm sorry. This weekend I have plans so I cannot go. But this Friday I have some time so should we go then instead? 가은: 그래 금요일에 갑시다. Gaeun: Okay then, lets go on Friday. 민지: 아, 가고싶은 삼겁살점의 주소를 문자 해줘. Minji: Oh, please text me the address of the pork belly restaurant you wanted to go to. 가은: 아, 맞아. 주소를 보내 줄게. 삼검살에 대해서 이야기때문에 갑자기 배고파. 지금 삼겁살 먹을 수 있으면 좋겠어요. Gaeun: Oh right. I will send you the address.Because we are talking about pork belly, I suddenly become hungry. If we could eat pork belly right now it would be good. 민지: 나도 먹고싶어. 가은아 인도 음식도 먹고싶어. 인 도 음식을 먹 본 적이 있어? Minji: I want to eat too. Gaeun I also want to eat Indian food. Have tried it before? 가은: 아니, 먹 본 적이 없어. 맞있나? Gaeun: No I haven't tried it before. Does it taste good? 민지: 아 정말? 너무 맛있어. 내 회사 엽에 유명한 인도 시당이 있어서 이따가 우리 가봐. Minji: Oh really? It's really delicious. Next to my work this is a really famous Indian restaurant so later lets go. 가은: 그럼 가야해. Gaeun: Sure, we have to go.

Corrections · 2

2

엄청 배고파- 쓰기 연습 #5

여러분,

도와주세요. 또 감사합니다.

가은: 민지야, 이번 주말에 삼겹살 먹고 싶은데 같이 먹을래?
Gaeun: Minji, this weekend I want to eat pork belly so should we eat it together?

민지: 가은아 미안해. 이번 주말은 약속이 있어서 못 가. 하지만 이번주 금요일에는 시간이 있는데 이때 같이 먹을래

? 

Minji: Gaeun, I'm sorry. This weekend I have plans so I cannot go. But this Friday I have some time so should we go then instead?

가은: 그래 금요일에 가자.
Gaeun: Okay then, lets go on Friday.

민지: 아, 너가 가고싶은 삼겹살 가게의 주소를 문자로 보내줘.
Minji: Oh, please text me the address of the pork belly restaurant you wanted to go to.

가은: 아, 그래. 주소를 문자로 보내 줄게. 삼겹살 이야기 하니깐 갑자기 배고파. 지금 삼겹살 먹을 수 있으면 좋겠다.
Gaeun: Oh right. I will send you the address.Because we are talking about pork belly, I suddenly become hungry. If we could eat pork belly right now it would be good.

민지: 나도 먹고싶어. 가은아 그런데 인도 음식도 먹고싶어. 인도 음식 먹어본 적 있어?
Minji: I want to eat too. Gaeun I also want to eat Indian food. Have tried it before?

가은: 아니, 먹어본 적 없어. 맛있어?
Gaeun: No I haven't tried it before. Does it taste good?

민지: 아 정말? 진짜 맛있어. 우리 회사 옆에 유명한 인도 식당이 있는데 나중에 우리 가보자. 
Minji: Oh really? It's really delicious. Next to my work this is a really famous Indian restaurant so later lets go.

가은: 그래 꼭 가자.
Gaeun: Sure, we have to go.

 

친구사이에 대화하는 상황인것 같아서 정중한 문장말고 자연스럽게 수정했어요 참고해주세요^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today