Hoy es aburrido trabajar

Por lo general, en mi trabajo tengo un montón de  cosas para hacer, pero  justo hoy no.¡  Hoy estoy estudiando español !

trabajar es aburrido hoy - El trabajo está aburrido hoy

Por lo general, en mi trabajo tengo un montón de trabajo para hacer/que hacer , pero no hoy. ¡Estoy estudiando español hoy!

trabajar es aburrido hoy

Por lo general, en mi trabajo tengo un montón de trabajo , pero no hoy. Estoy estudiando español hoy!

Justin, repite menos los verbos, utiliza más el concepto de lo qu e quieres dar a conocer, por ejemplo:

En general tengo mucho trabajo, pero hoy no. Así que estudiaré español!

trabajar es aburrido hoy

Por lo general, en mi trabajo tengo un montón de trabajo , pero no hoy. Estoy estudiando español hoy!

Felicidades, no  tiene ningun error, pero usas demasiado la palabra "trabajo" 

Puedes decir: En mi trabajo, tengo muchas ocupaciones.

But Is everything all right 

Keep going!