Search from various English teachers...
Israel flagAviel AmarCommunity Tutor
¡Un relato sobre el mundo económico! ¡Hola! --- Cuando era pequeño siempre me parecia muy complicado el mundo de la bolsa. Bonos, acciones (Shares), fondos de inversión, etc. - Todo me parecia casi imposible de entender. Así que cuando empecé a estudiar en la universidad, aproveché el tiempo para aprender sobre este tema, y me apunté en un curso que se trataba de esto. El profesor, aparte de que nos explicó sobre las definiciones del mundo económico, nos explicó también como hacer un negocio rentable. Me acuerdo de que durante ese periodo, tenía muchas ganas de aprender mucho, y leía muchos artículos y noticias en las secciones de finanzas en los periódicos. Especialmente, me gustaba mucho leer la sección de consejos económicos. Por ejemplo, hasta ese momento no lo sabía, pero al parecer que podemos regatear con el banco sobre el interés que pagamos para muchas cosas, por ejemplo por transferencias bancarias, la hipoteca, las retiradas, nuestros depósitos, las préstamos y etc. O sea que estas cosas no tienen tarifa plana, que podemos bajarlas. También estuvo escrito que tenemos que ser consumidores inteligentes - lo primero, antes de comprar algo, buscar si se vende en otro lugar en un precio más barato. Lo segundo, pedir una rebaja, porque no tenemos nada que perder - si el vendedor dice no - no pasa nada. Lo tercero es comprar algo a tocateja/pagar en efectico, sin pedir un préstamo, o pagar a plazos. O sea, tenemos que mantenernos económicamente sabiamente, y no pulirse dinero sin dar cuenta. Conozco a muchas personas que no lo han hecho, y ahora están con el agua al cuello, y viven tirando. Además, recuerdo que leía muchas noticias sobre la corrupción en los establecimientos públicos, y como mucha gente blanquea el dinero para evitar pagar los impuestos, y como los gerentes hicieron el agosto. Esto me daba asco, porque no me podía imaginar que existieran estos tipos de personas, que tuvieran mucha cara, y que robaran el dinero del pueblo sin vergüenza. Otra cosa que me da muchísima pena es la desigualdad social que existe en el mundo. Somos, la mayoría de la gente, trabajamos muy duro para ahorrar dinero y mantenernos, y luchamos para llegar a un desahogo económico, mientras los gerentes de los bancos cobran un mogollón de dinero a nuestra costa (at our expense). Tengo que decir que soy capitalista, pero creo que la situación financiera ha salido fuera de controlar, y que los gobiernos deben vigilar mejor por lo que pasa. --- ¡Gracias! Aviel

Corrections · 3

1

¡Un relato sobre el mundo económico!

¡Hola!
---
Cuando era pequeño siempre me parecía muy complicado el mundo de la bolsa. Bonos, acciones, fondos de inversión, etc. - Todo me parecía casi imposible de entender. Así que cuando empecé a estudiar en la universidad, aproveché el tiempo para aprender sobre este tema, y me apunté a un curso que se trataba de esto. El profesor, aparte de explicarnos sobre las definiciones del mundo económico, nos explicó también como hacer un negocio rentable.

Me acuerdo de que durante ese periodo, tenía muchas ganas de aprender mucho ( está perfectamente escrito pero no suena bien, yo diría por ejemplo: "tenía muchas ganes de aprenderlo todo" o "estaba ansioso por aprender mucho"), y leía muchos artículos y noticias en las secciones de finanzas en los periódicos. Especialmente, me gustaba mucho leer la sección de consejos económicos. Por ejemplo, hasta ese momento no lo sabía, pero al parecer que podemos regatear (regatear es coloquial, mejor negociar o renegociar) con el banco sobre el interés que pagamos por muchas cosas, por ejemplo por las transferencias bancarias, la hipoteca, las retiradas, nuestros depósitos, los préstamos, etc. O sea que estas cosas no tienen tarifa plana, que podemos bajarlas.

También leí/aprendí que tenemos que ser consumidores inteligentes - lo primero, antes de comprar algo, buscar si se vende en otro lugar a un precio más barato. Lo segundo, pedir una rebaja, porque no tenemos nada que perder - si el vendedor dice no - no pasa nada. Lo tercero es comprar algo a tocateja/pagar en efectico, sin pedir un préstamo, o pagar a plazos. O sea, tenemos que mantenernos económicamente informados?, y no pulirnos el dinero (es muy coloquial, yo diría mejor: "derrochar el dinero") sin darnos cuenta. Conozco a muchas personas que no lo han hecho, y ahora están con el agua al cuello, y viven tirando/a duras penas.

Además, recuerdo que leía muchas noticias sobre la corrupción en los establecimientos (mejor organismos públicos o instituciones públicas) públicos, acerca de como mucha gente blanquea el dinero para evitar pagar los impuestos y de como los gerentes hicieron el agosto. Esto me daba asco, porque no me podía imaginar que existieran este tipos de personas, con tanta cara, y que robaran el dinero del pueblo sin vergüenza.

Otra cosa que me da muchísima pena es la desigualdad social que existe en el mundo. Somos, La mayoría de la gente, trabajamos muy duro para ahorrar dinero y mantenernos, y luchamos para llegar a un desahogo (bienestar económico) económico, mientras los gerentes de los bancos cobran un mogollón de dinero a nuestra costa. Tengo que decir que soy capitalista, pero creo que la situación financiera ha salido fuera de controlar, y que los gobiernos deben vigilar mejor por lo que pasa.
---
¡Gracias!
Aviel

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today