Search from various English teachers...
Australia flagJess
Skypeのレッスン おはようございます、皆さん! 今朝、Skypeで日本語のレッスンを初めてします。ちょっと緊張しています。リスニング能力が下手ですよ。そして、私は恥ずかしがりで話すことがこわいです。英語でも、知らない人と話すのが上手じゃありません。でも、上手になりたいから、レッスンを買いました。木曜日にもレッスンがあります。でも、このレッスンはフランス語です。大学で、日本語もフランス語も勉強しています。私には、フランス語は日本語より話すのが難しいです。こわいですよ!

Corrections · 4

1

Skypeのレッスン

おはようございます、皆さん!(or 皆さん、おはようございます!)

今朝、Skypeで初めて日本語のレッスンを初めてしうけます。ちょっと緊張しています。リスニング能力が下手(or 苦手)ですよ。そして、私は恥ずかしがりやで話すことがこわいです。英語でも、知らない人と話すのが上手(or 得意)じゃありません。でも、上手になりたいから、(有料の)レッスンを買いうけることにしました。木曜日にもレッスンがあります。でも、このレッスンはフランス語です。大学で、日本語ともフランス語をも勉強しています。私には、フランス語で話すのは日本語で話すより話すのが難しいです。こわいですよ!

*I think it's better to say 今日の午前中, because 午前中 means until at noon. If you took the lesson early in the morning, I would say 今朝、これからスカイプで… . レッスンを買いました is understood, however it doesn't sound natural in Japanese. 

 

 

*Great job! Please take it easy! I hope you had wonderful time with your teacher and also hope this was helpful. 

0
私も日本語を勉強しています。話すことが怖い。一緒にがんばれ。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today