Ciao!
Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio viaggare per l'Italia il prossimo anno.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Ciao!
Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio viaggare per l'Italia il prossimo anno.
...e io di errori qua non ne ho trovati. Ciao!
0
Ciao!
Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio fare un viaggio in Italia il prossimo anno.
0
Viaggiare "per" l'Italia significa que quieres moverte adentro todo el teritorio italiano, explorando muchos lugares, regiones y ciudades diferentes.
Si tu quieres decir simplemente "quiero ir a Italia", seria mejor escribir "voglio andare in Italia/ voglio fare un viaggio in Italia".
No se si entiendes la subtil diferencia de significado.
Otro exemplo:
Andare in campagna = ir al campo
Andare per la campagna = vagar o pasear por los campos
0
Ciao!
Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio viaggiare per l'Italia il prossimo anno.
0
Tutto perfetto, Cinthya) Pure puoi dire così: Sono messicana e mi piace tanto l'italiano. Anche voglio VIAGGIARE per l'Italia il prossimo anno.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
