作文・私の好きな町

私の好きな町はナポリです。ナポリも私の町です。(If it's "hometown", we say 私の育った町 / 私のホームタウン / 私の地元.) ナポリのれきしじょうの地区センターは(本当に)すばらしいです。このところそこにはナポリソッテラネアやネロネのテアトルなどがあります。(そこにはナポリの地下道やネローネの劇場[げきじょう]などがあります。)それに、ナポリのれきし地区じょうにはクリストベーラート(ベールにおおわれたキリスト)があります。こそれはゆうめいでしんぴてきなくてくしきなところ作品です。(ナポリの)サングレゴリオアルメーノとどおりには、プレゼーピオの店(聖家族の模型のお店[せいかぞくのもけいのおみせ])があります。このとおりにはいつもたくさんの旅人(or 旅行者)がいます、そして(or その上)ここには(or そこには)ナポリの中でピザが一番おいしいピザがであります。スパッカ・ナポリからヴォメロまで、にナポリはがとてもきれいな町です。、そしてスパッカ・ナポリをで歩くといたら、ナポリのれきしヒストリーが見られます(or わかります)。ナポリ湾でには海の上にすばらしい(or きれいな)(お)しろがあります。、この(お)しろやナポリの海(or ナポリ湾)やヴェスヴィオ(火)山はよくにしゃしんで見ることができを取ります。(*しゃしんを撮る[とる] = scattare foto) 私はナポリがすばらしい町だと思っています。、とうとうつまり(or なんといっても)ナポリは私の野町です。

Great job and thanks for your English sentences. Since I don't know very well about Naples, I wonder if I wrote with appropreate words...I hope people who know Italian correct you. If you have question on my suggestions, please let me know. I hope this was helpful. Ciao! 

作文　・私の好きな町

私の好きな町はナポリです。ナポリも私の町です。ナポリのれきしじょうのセンターは本当にすばらしいです。このところにはナポリソッテラネアやネロネのテアトルなどがあります。それに、ナポリのれきしじょうのセンターにはクリストベーラトあります。これはゆうめくてくしきなところです。ナポリのアルメーノとおりには、プレゼーピオの店があります。このとおりにはいつもたくさん旅人います、そしてここにはナポリの中でピザが一番おいしいです。スパッカナポリからヴォメロにナポリがきれいな町です、そしてスパッカナポリで歩いたら、ナポリのヒストリーが見られます。ナポリでは海の上にすばらしいしろがあります、何度もこのしろやナポリの海やヴェスヴィオ山にしゃしんを取ります。私はナポリがすばらしい町と思っています、とうとうポリは私野町です。

My favourite city is Naples. Naples is also my city. Its historic center is wonderful, here there are some place as "napoli sotteranea", "Nerone's theatre" and so on. Moreover, in historic center there is "Cristo Velato". This is a famous and mysterious place. In "San Gregorio Armeno" street there are "Presepio" stores. In this street there are always a lot of travellers, moreover here there is the most delicious Pizza of Naples. From "Spaccanapoli" to "Vomero" Naples is a very beautiful city and then when you walk in "Spaccanapoli", you can see the history of Naples. On the see of Naples there is a beautiful castle. This castle, the see and "Mt Vesuvio" are  often showed in picture. I think Naples is wonderful city. After all, Naples is my city.