El día del infierno

Un día infernal

Mi moto se rompió dañó/averió/descompuso cuando yo estaba en los servicios la estación de servicio en la autopista; la batería era estaba descargada plana. También, La batería de mi teléfono móvil también estaba descargada era plano. Yo tenía muy mucho frío y estaba cansado porque estaba después acababa de salir del trabajo y yo solo quería volver a casa.

Un hombre muy simpático me prestó su móvil y llamé para pedir ayuda yo llamaba por ayudar. Afortunadamente, tengo cobertura de desglose seguro para estos casos así que no era estaba varado. Yo Sólo tenía tuve que esperar treinta minutos hasta que el hombre llegó. Él fijó arregló el problema y me fui a casa.

¡Ahora, necesito una batería nueva para mi moto antes puedo a de volver a mi trabajo!

El día del infierno

Mi moto se rompió cuando yo estaba en los servicios en la autopista;

la batería era plana.--> se dice "me quedé sin batería"

Tambíen, la batería de mi teléfono móvil era plano. --> igual: también me quedé sin batería en el teléfono

Yo tenía muy mucho frío y estaba cansado porque estaba era después del trabajo y yo solo quería volver a casa.

Un hombre muy simpático me prestó su móvil y yo llamaba llamé --> indefinido igual que "me prestó", es un evento

por para pedir ayudar. --> "llamar" significa "llamar por teléfono" en este caso, así que llamaste "para" (finalidad, objetivo), "pedir" porque si dices directamente "ayudar" tú eres el que ayudas, pero, en este caso, tú necesitas la ayuda

Afortunadamente, tengo cobertura de desglose averías así que no era estaba varado. -->

Creo que quieres decir "avería", cuando el motor no funciona, ¿verdad?. "desglose" significa "separar" en una factura (bill). Por ejemplo: amazon me ha dado la factura desglosada: el precio y el VAT aparecen separados

En España es más normal decir "tirado" en vez de varado

Yo sólo tenía tuve que esperar treinta minutos hasta que el hombre llegó. --> porque dices cuánto tiempo esperaste, así que necesitas indefinido

Él fijó arregló el problema y me fui a casa.

¡Ahora, necesito una batería nueva para mi moto antes de puedo a poder volver a mi trabajo!

Fabuloso trabajo, pero ¡qué mala suerte! :-(

El día del infierno

Mi moto se rompió cuando yo estaba en los servicios en autopista; la batería era plana. Tambíen, la batería de mi teléfono móvil era plano. Yo tenía muy frío y cansado porque estaba después de trabajo y yo solo quería volver a casa.

Un hombre muy simpático me prestó su móvil y yo llamaba por ayudar. Afortunadamente, tengo cobertura de desglose así que no era varado. Yo sólo tenía que esperar treinta minutos hasta que el hombre llegó. Él fijó el problema y me fui a casa.

¡Ahora, necesito una batería nueva para mi moto antes puedo a volver a mi trabajo!

Yo lo hubiera escrito así:

El día del infierno

Mi moto se rompió cuando yo manejaba por la autopista. La batería estaba plana. También la batería de mi celular estaba plana. Yo tenía mucho frío, y estaba muy cansado porque había salido del trabajo y solo quería volver a casa.
Un hombre muy simpático me prestó su celular y llamé por ayuda. Afortunadamente tenía cobertura de desglose y no estaba varado. Sólo esperé 30 minutos hasta que el hombre llegó y solucionó mi problema.

¡Ahora, necesito una batería nueva para mi moto para poder volver a mi trabajo!