Oggi sarà una bella giornata. 

Sono già le nove e venti questa mattina e credo che oggi sarà un bel giorno/una bella giornata.E' vero che in Oregon piove spesso e che il sole non ami(verbo amare) mostrarsi/mettersi in mostra ma questo per me non è importante. Non permetterò al tempo di cambiare il mio stato d'animo(this is just one way to say that). Sono abbastanza giovane per godere della mia vita, senza riguardo verso le cose intorno a me/senza essere condizionato da ciò che mi circonda.Perciò,come ho detto, oggi sarà bel giorno perché non lascerò che nulla lo rovini(sottointeso'il bel giorno' per non ripetere troppe volte le stesse cose). 

Oggi sarà bello

Nonostante siano le nove e venti questa mattina, credo che oggi sarà bello.

Here /nonostante/ has not much meaning, nonostante could be used in sentences as:

Nonostante adesso ci siano molte nuvole in cielo, penso che dopo tornera` un bel sole.

Nonostante il tepore di questa  mattina e` previsto un vento freddo e pioggia nel pomeriggio.

So /nonostante/ is a link between two sentences with opposite or enar opposite meaning,

where the second sentence is the one indicating the 'emerging' or 'developing' reality.

Here I would say something like:

1. Adesso sono le nove e venti del mattino e credo che oggi sarà bello.

2. Nonostante alle nove e venti sia molto freddo, credo che {oggi sarà bello, la giornata sara` bella}.

Oggi sarà bel tempo.

Nonostante che sono siano le nove e venti questa mattina, credo che oggi sarà bel tempo. Capisco che in Oregon piove spesso, e al sole non piace mostrarsi, non è importante. Non permetterò il tempo mi riguarda al tempo di condizionarmi.Sono abbastanza giovane per godere della mia vita, senza riguardo al condizionamenti delle cose intorno a me. Come ho detto, oggi sarà bel tempo, perché io farò così ! !