Search from various English teachers...
United Kingdom flagFarid
Для исправления #3 Я хочу пойти с ней. Она мне ничего не скажет. Я вижу свет надежды в её глазах. Я соскучился по своей матери. Моё сердце хочет к ней. Я не рассуждаю о жизни. У нашего соседа прекрасный дом. Твой голос приятен как песни робинов. Поговори со мной, твой голос даёт мне спокойствие. Ты как опиум для меня; когда ты со мной я очень счастлив и у меня нет печаля а когда ты не со мной; жизнь больна для меня. Как видеть в её глаза прямо и высказать ей мои чувства? Не хочу терять свою машину, води внимательно! Кто-то тебя безумно любит, види вокруг тебя хорошо! О чём тебе сказать? Каждый день она идёт в этот магазин. Весь день она в моём уме. Когда эта мечта реализуется? Пусть плачу в твоём объятии. Моё сердце не сможет терпеть твою удаленность. Ты бог моего сердца. Посмотри что ты сделала моему сердцу! Я стал наркоманом тебе! Ты очень мне дорога. Свет луны скажет мне, что всё будет в порядке. Моя луна - это твоё красивое и белое лицо. Солнце моей жизни - это твоё существо. Не иди за седой тучей! Пусть твоё существо нагревает мою жизнь. У меня нет никого кроме тебя. Ты самый дорогой человек в моей жизни. Добро пожаловать в мою жизнь!

Corrections · 16

0

Для исправления #3

Я хочу пойти с ней.
Она мне ничего не скажет.
Я вижу свет надежды в её глазах.
Я соскучился по своей матери.
Моё сердце хочет к ней.
Я не рассуждаю о жизни.
У нашего соседа прекрасный дом.
Твой голос приятен как песни робинов. (?)
Поговори со мной, твой голос даёт мне спокойствие.
Ты как опиум для меня; когда ты со мной, я очень счастлив и у меня нет печали, а когда ты не со мной - жизнь больна для меня.
Как смотреть ей прямо в глаза и высказать мои чувства?
Не хочу потерять машину, води внимательно!
Кто-то тебя безумно любит, внимательно посмотри вокруг себя!
О чём тебе сказать?
Каждый день она идёт в этот магазин.
Весь день она в моей голове.
Когда эта мечта реализуется?
Пусть плачу в твоих объятиях. Моё сердце не сможет терпеть твоё отсутствие.
Ты бог моего сердца.
Посмотри, что ты сделала с моим сердцем! Я стал наркоманом из-за тебя!
Ты очень мне дорога.
Свет луны скажет мне, что всё будет в порядке.
Моя луна - это твоё красивое белое лицо.
Солнце моей жизни - это твоё существо. Не иди за седой тучей!
Пусть твоё существо нагревает мою жизнь.
У меня нет никого кроме тебя.
Ты самый дорогой человек в моей жизни.
Добро пожаловать в мою жизнь!

0

Для исправления #3

Я хочу пойти с ней.
Она мне ничего не скажет.
Я вижу свет надежды в её глазах.
Я соскучился по своей матери.
Моё сердце хочет к ней.
Я не рассуждаю о жизни.
У нашего соседа прекрасный дом.
Твой голос приятен как песни робинов. Кто такие робины?
Поговори со мной, твой голос успокаивает меня.
Ты как опиум для меня; когда ты со мной, я очень счастлив и у меня нет печали, а когда ты не со мной, жизнь болезненна для меня.
Как посмотреть ей прямо в глаза и высказать ей мои чувства?
Не хочу потерять свою машину, води внимательно!
Кто-то тебя безумно любит, види вокруг тебя хорошо! (???)
О чём тебе сказать?
Каждый день она идёт в этот магазин.
Весь день она в моём уме.
Когда эта мечта реализуется?
Пусть плачу в твоём объятии. Моё сердце не сможет терпеть твое отсутствие.
Ты бог моего сердца.
Посмотри что ты сделала с моим сердцем! Я стал зависим от тебя!
Ты очень мне дорога.
Свет луны скажет мне, что всё будет в порядке.
Моя луна - это твоё красивое и белое лицо.
Солнце моей жизни - это твоё существо. Не иди за седой тучей!
Пусть твоё существо согревает мою жизнь.
У меня нет никого кроме тебя.
Ты самый дорогой человек в моей жизни.
Добро пожаловать в мою жизнь!

0

Для исправления #3

Я хочу пойти с ней.
Она мне ничего не скажет.
Я вижу свет надежды в её глазах.
Я соскучился по своей матери.
Моё сердце хочет к ней.
Я не рассуждаю о жизни.
У нашего соседа прекрасный дом.
Твой голос приятен как песни робинов малиновки.
Поговори со мной, твой голос даёт мне спокойствие меня успокаивает.
Ты как опиум для меня: когда ты со мной, я очень счастлив и у меня я нет печаляюсь, а когда ты не со мной, жизнь больна для меня мне не мила.
Как видеть в её глаза прямо посмотреть ей прямо в глаза и расвысказать ей о моих чувствах?
Не хочу потерять свою машину, води (веди) внимательно!
Кто-то тебя безумно любит, види вокруг тебя хорошо внимательно посмотри вокруг!
О чём тебе рассказать?
Каждый день она идёт ходит в этот магазин.
Весь день она в моёмих уме мыслях.
Когда эта мечта реализуется исполнится?
Пусть плачу в твоёмих объятииях. Моё сердце не сможет терпеть твою удаленность вынести разлуку с тобой.
Ты бог покорила моёго сердцае.
Посмотри, что ты сделала с моемуим сердцуем! Я стал наркоманом тебе зависим от тебя! или Ты - мой наркотик!
Ты очень мне дорога.
Свет луны скажет мне, что всё будет в порядке.
Моя луна - это твоё красивое и белое лицо.
Солнце моей жизни - это твоё существо ты (либо твоё присутсвие). Не иди за седой тучей!
Пусть твоё существо присутствие сонагревает мою жизнь.
У меня нет никого, кроме тебя.
Ты самый дорогой человек в моей жизни.
Добро пожаловать в мою жизнь!

0

Для исправления #3

Я хочу пойти с ней.
Она мне ничего не скажет.
Я вижу свет надежды в её глазах.
Я соскучился по своей матери.
Моё сердце хочет (рвётся) к ней.
Я не рассуждаю о жизни.
У нашего соседа прекрасный дом.
Твой голос приятен как песни робинов.
Поговори со мной, твой голос даёт мне спокойствие (меня успокаивает).
Ты как опиум для меня: когда ты со мной, я очень счастлив, и у меня нет печали, а когда ты не со мной,тогда жизнь - боль для меня.
Как видеть в её глаза прямо (взглянуть в её глаза) и высказать ей мои чувства?
Не хочу терять свою машину, води внимательно!
Кто-то тебя безумно любит, види  вокруг тебя (посмотри вокруг себя)хорошо (хорошенько)!
О чём тебе сказать?
Каждый день она идёт (ходит) в этот магазин.
Весь день она в моём уме (в моей голове) или красивее (не выходит у меня из головы).
Когда эта мечта реализуется?
Пусть плачу (буду плакать) в твоих объятиях. Моё сердце не сможет терпеть твою удаленность , (что тебя нет рядом).
Ты бог моего сердца.
Посмотри, что ты сделала с моим сердцем! Я стал наркоманом тебе (из-за тебя)!
Ты очень мне дорога.
Свет луны скажет мне, что всё будет в порядке.
Моя луна - это твоё красивое и белое лицо.
Солнце моей жизни - это твоё существо. Не иди за седой тучей!
Пусть твоё существо согревает мою жизнь.
У меня нет никого, кроме тебя.
Ты самый дорогой человек в моей жизни.
Добро пожаловать в мою жизнь!

0
Thanks. I thought so малиновка or ласточка.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today