Corrections · 3
六十多岁
四十多岁 over forty but I am not saying exactly what age :)
right
我喜欢这部《活着》的电影。部 bù classifier for works of literature, films
我喜欢《活着》这部电影。The order is incorrect, and the understanding for 部 is right.
压抑 yā yì depressing
right
我的老师说她不喜欢这部“活着”的电影。她说这部很压抑。我不同意我真的不同意。
also, 《活着》这部电影。and 我不同意,我真的不同意。they must be two sentences.
我问老师“妳知道这部叫”洗澡“呢?” 她说知道了。那部我还不喜欢。“
你知道这部叫“洗澡”的电影吗? 那部我不喜欢。 还 in a negative sentence means this man will do something, but not yet. Usually it's related to a action verb, but not a status. ‘你’is okay for both male and female
还不喜欢? 老师为什么妳还不喜欢?洗澡就不是压抑的!
不喜欢?老师为什么你不喜欢?洗澡不就是压抑的吗!
老师说”洗澡我不喜欢这部的名字!"
六十多岁
我四十多岁。 over forty but I am not saying exactly what age :)
我喜欢这部名为《活着》的电影。部 bù classifier for works of literature, films
压抑 yā yì depressing
我的老师说她不喜欢这部“《活着》”的电影。(You have said it is a movie.)她说这部电影很压抑。(这部what? You have to add a noun after it.)我不同意,我真的不同意。
我问老师:“妳你知道这部叫”《洗澡》“的电影吗呢?” 她说:“知道了。那部我还也不喜欢。“ ”
还不喜欢?老师为什么妳你还不喜欢?1《洗澡》2就不是压抑的!
老师说:“”洗澡我不喜欢这部电影的名字——《洗澡》!"”2
1. At least in morden Mandarin there is no character "妳". We use "你" for male and female.
2. Please remember to use the right punctuations when you quote someone's words or write a name of a book or a movie. I'll write one sentence again so you can read it clearly.
我问老师:“你知道这部叫《洗澡》的电影吗?”
六十多岁
四十多岁 over forty but I am not saying exactly what age :)
我喜欢这部《活着》的电影。部 bù classifier for works of literature, films
压抑 yā yì depressing
我的老师说她不喜欢这部“活着”的电影。她说这部很压抑。我不同意我真的不同意。
我问老师“妳知道这部叫”洗澡“呢?” 她说知道了。那部我还不喜欢。“
还不喜欢? 老师为什么妳还不喜欢?洗澡就不是压抑的!
老师说”洗澡我不喜欢这部的名字!"---------我不喜欢这个名字。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
