Русский язык 1- Разрешите представиться?

Здравствуйте, меня зовут Жорж. Я из Португалии (или "Я португалец"). Мне 21. Я изучал русский язык 3 месяца. Я живу в Лиссабоне с моей бабушкой, мамой и двумя котами. Также я изучаю китайский язык (4 города).

Спасибо всем,

Жорж. 

О боже, мой русский язык очень плохой...

Русский язык 1- Разрешите представиться?

Здравствуйте, меня зовут Жорж. я из Португалии (или Я португалец). Мне 21 год. Я изучаю русский язык 3 месяца (или изучаю уже третий месяц). Я живу в Лиссабоне со своими бабушкой, мамой и двумя котами. Я также изучаю китаиский (4 года - years or cities?).

спасибо всем,

жорж

О боже, мой русский языке очень плохой...

If you've really been learning Russian for only three months these are great results! Just one thing, when in English Present Perfect Simple or Continuous is used we use Present Simple in Russian. Я учу русский язык 3 года. Я живу в Португалии всю мою жизнь. Я дружу с Марией с детства. I've been learning Russian for three years. I've lived in Portugal all my life. I've been friends with Mary since my childhood.

Русский язык 1- Разрешите представиться?

Здравствуйте, меня зовут Жорж. Я из Португалии (Я португалец). Мне 21 год. Я изучил (изучал или изучаю) русский язык 3 месяца. Я живу в Лиссабоне с моей бабушкой, моей мамой и моими двумя котами. Я также изучаю китаиский язык (4 года).

спасибо всем,

жорж

о боже, мой русский язык очень плохой...

На самом деле очень не плохо для 3-х месяцев изучения!