今年初めて — ねんとうのちかい

日本で 生きること が 大好き で、正確さは 必要な 重要性が あるの こと 思われているんだ が、問題が ある ー 私は しばしば 間に合わない。だから、私の ねんとうのちかいは: 時間 を 守る 人 に なる べき だ。今 しかし ない。
何て 勧める の？ :)

I really like living in Japan, and it seems that punctuality has an essential importance in Japan, but there’s a problem – I am often late!
Therefore, my New Year’s resolution is: I need to become a punctual person. It's now or never.
What would you recommend? :)

日本の生活がほんとうに好きです。日本では時間を守ることが重要だと言われていますが、それが私には問題なのです。よく約束の時間に遅れてしまいます。

だから、ねんとうのちかいは、時間を守る人になるということです。今しかない。

What would you recommend?　？？？

アラさんは東京の大学で勉強しているのですね。私もUKに住んでいたことがあります。アラさんが日本の生活が好きなように、私もUKの生活が大好きでした。チャンスがあったら、もういちど、UKでくらしてみたいです。

大学の勉強も日本語の勉強もがんばってくださいね！

Good luck in your studies！

今年初めて — ねんとうのちかい

日本で 生きること が 大好き で、正確さは 必要な 重要性が あるの こと 思われているんだ が、問題が ある ー 私は しばしば 間に合わない。だから、私の ねんとうのちかいは: 時間 を 守る 人 に なる べき だ。今 しか ない。
何て 勧める の？ :)

I really like living in Japan, and it seems that punctuality has an essential importance in Japan, but there’s a problem – I am often late!
Therefore, my New Year’s resolution is: I need to become a punctual person. It's now or never.
What would you recommend? :)