Search from various English teachers...
China flagtyairo
将棋の勉強 正月のとき、日本の友達が大阪から中国へ来ました。 今回のお土産は将棋だと思わなかったので、 もらった時びっくりしましたΣ(゚д゚lll) 最近、日本のドラマ「Nのために」を見ました。 ドラマにはよく将棋で勝負する場面がありますから、 お土産を見たとき、 「将棋ですね」と笑って言いました。 「えっ?!できますか?」日本人友達が不思議な顔で私に聞きました。 「できませんよ!!ただドラマで見たことがあります。」と笑って言ったあと、 友達が教えてくれました。 日本の将棋が中国象棋よりむずかしいと思います。 相手の駒を取ったらまた使えること、 これは一番むずかしいところと思います。 今私のレベルはただ駒の動き知っています(o ̄∇ ̄o)♪ あまり慣れなかったから、 詰将棋という携帯ゲームを勉強しています。 友達からもらった将棋がもう引き出しに置きました。 相手が帰国しましたよ!!! 寂しいお土産ですね!!!ToT

Corrections · 2

0

将棋の勉強

正月に、日本の友達が大阪から中国へやって来ました。
今回のお土産はまさか将棋だとは思わなかったので、
もらった時はびっくりしましたΣ(゚д゚lll)

最近、日本のドラマ「Nのために」を見ていて、

そこによく将棋を指す場面が出て来るので、
お土産を見たとき、
「将棋ですね」と笑いながら言いました。
「えっ?!できますか?」日本人の友達は驚いたような顔で私に尋ねました。
「できませんよ!!ただドラマで見ただけです。」と笑って答えたあと、
友達が将棋の指し方を教えてくれました。

日本の将棋は中国象棋よりむずかしいと思います。
相手の駒を取ったらまた使えること、
これが一番むずかしいところだと思います。
今の私のレベルはただ駒の動きを覚えただけです(o ̄∇ ̄o)♪
なかなか慣れないので、
詰将棋という携帯ゲームで勉強しています。

友達からもらった将棋はもう引き出しにしまいました。
相手は帰国しましたよ!!!
寂しいお土産ですね!!!ToT

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today