Search from various English teachers...
[Deleted]
<<Счастливого пути>> Она покинет дом. У ней серьезные чувства. Так одиноко! Но она приняла решения. Она идёт по улице в пучину ночи. Она современное платье носит, чтобы никто не знает, что она путешествовала во времени. На бульваре, никто. Тишина мертвая подавляет её эмоции. Длинный путь освещал при надежды.

Corrections · 15

2

<<Счастливого пути>>

Она покидает дом. У нее серьезные намерения . Так одиноко! Но она приняла решение . Она идёт по улице в пучину ночи. Она носит современное платье, чтобы никто не догадался , что она путешествовала во времени.
На бульваре - никого. Мертвая тишина подавляет её эмоции. Надежда освещает ее длинный путь.

2

<<Счастливого пути>>

Она покинет дом. У неё серьезные чувства. Так одиноко! Но она приняла решение. Она идёт по улице в пучину ночи. Она современное платье носит, чтобы никто не знал, что она путешествовала во времени.
На бульваре никого нет.  Мертвая тишина подавляет её эмоции. Длинный путь освещал при надежды. (???)

 

Sounds crude, i would have written in other way:

 

Она ушла из дома. Она настроена серьезно. Как же ей одиноко! Но она приняла решение. Она идёт по улице в пучину ночи. Она одела типичную для того времени одежду, чтобы никто не знал, что она путешествовала во времени.

На бульваре никого нет. Мертвая тишина подавляет ее эмоции. (Last sentence is unclear to me)

 

 

1

<<Счастливого пути>>

Она покидает/она покинула свой дом. У нее серьезные чувства/ее чувства серьезны/она настроена серьезно. Так одиноко!/Ей так одиноко! Но она приняла решение. Она идёт по улице в пучину ночи. Она носит современное платье/на ней современное платье/она одела современное платье, чтобы никто не знал/не узнал/не понял, что она путешествовала/путешествует во времени.
На бульваре нет никого. Мертвая тишина  подавляет все её эмоции. Но ее длинный путь освещает надежда.

 

Молодец! Buen trabajo!

1

<<Счастливого пути>>

Она покинет дом. У ней серьезные чувства. Так одиноко! Но женщина приняла решения. Она идёт по улице ,в пучину ночи. Она носит современное платье , чтобы никто не знал, что она путешествовала во времени.
На бульваре нет никого.Мертвая тишина подавляет её эмоции. Длинный путь освещали проблески надежды.

1

<<Счастливого пути>>

Она покинет покидает дом. У ней нее серьезные чувства. Так одиноко! Но она приняла решенияе. Она идёт по улице в пучину ночи. Она носит современное платье носит, чтобы никто не знает узнал, что она путешествовала во времени.
На бульваре, никто никого. Мертвая тишина мертвая подавляет её эмоции. Длинный путь освещал освещает при ее надежды.

 

 

Интересно, почему Вы решили написать такую заметку? Это пересказ какого-то текста? Хорошая работа! Удачи в изучении и совершенствовании языка)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today