Jan 11, 2011- 有人可以纠正我的功课吗？
有人可以纠正我的功课吗？
Mary: Where is your roommate from?
你的同屋从那里吗？
John: He’s from Washington?
他从来华盛顿。
Mary: I am starving.
饿死了。
John: Then let’s go eat.
咱们走吃吧。
Mary: Does the store on campus sell furniture?
校内的商店卖家具吗？
John: No, the campus stores generally don’t sell furniture. They only sell daily necessities and stationary.
不卖，校内的商店一般不卖家具。它们只卖日用品还文具。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
<p>Jan 11, 2011- 有人可以纠正我的功课吗？</p>有人可以纠正我的功课吗？<br><br>Mary: Where is your roommate from?<br>你的同屋从那里吗？
(你的室友是哪里人)<br>John: He’s from Washington?<br>他从来华盛顿。 (他是华盛顿 人)<br>Mary: I am starving.<br>饿死了。<br>John: Then let’s go eat.<br>咱们走吃吧。 (我们吃饭去。)<br>Mary: Does the store on campus sell furniture?<br>校内的商店卖家具吗？<br>John: No, the campus stores generally don’t sell furniture. They only sell daily necessities and stationary.<br>不卖，校内的商店一般不卖家具。它们只卖日用品还(和)文具。<br>
ps 中文很好了，加油! 有时候直译还是有点生硬的，意译会更地道一些。
0
Jan 11, 2011- 有人可以纠正我的功课吗？
有人可以纠正我的功课吗？Mary: Where is your roommate from?
你的同屋从那里吗？/你的室友从哪里来？
John: He’s from Washington?
他从来华盛顿。/他来自华盛顿
Mary: I am starving.
饿死了。/我饿死了
John: Then let’s go eat.
咱们走吃吧。/咱们去吃东西吧
Mary: Does the store on campus sell furniture?
校内的商店卖家具吗？
John: No, the campus stores generally don’t sell furniture. They only sell daily necessities and stationary.
不卖，校内的商店一般不卖家具。它们只卖日用品和文具。
0
Jan 11, 2011- 有人可以纠正我的功课吗？
有人可以纠正我的功课吗？Mary: Where is your roommate from?
你的同屋从那里吗？
你同屋從哪裡來?(你同屋从哪里来?)
nǐ tóng wū cóng nǎ lǐ lái
John: He’s from Washington?
他从来华盛顿。
他從華盛頓來。(他从华盛顿来。)
tā cóng huá shèng dùn lái
Mary: I am starving.
饿死了。
John: Then let’s go eat.
咱们走吃吧。
咱們去吃東西吧(咱们去吃东西吧)
zán men qù chī dōng xi ba
Mary: Does the store on campus sell furniture?
校内的商店卖家具吗？
John: No, the campus stores generally don’t sell furniture. They only sell daily necessities and stationary.
不卖，校内的商店一般不卖家具。它们只卖日用品还文具。
0
Jan 11, 2011- 有人可以纠正我的功课吗？
有人可以纠正我的功课吗？Mary: Where is your roommate from?
你
John: He’s from Washington?
他来自华盛顿。
Mary: I am starving.
我饿
John: Then let’s go eat.
咱们去吃饭吧。
Mary: Does the store on campus sell furniture?
校内的商店卖家具吗？
John: No, the campus stores generally don’t sell furniture. They only sell daily necessities and stationary.
不卖，校内的商店一般不卖家具。它们只卖日用品和文具。
0
Jan 11, 2011- 有人可以纠正我的功课吗？
有人可以纠正我的功课吗？Mary: Where is your roommate from?
你的同屋从那里吗？
你的同屋从哪来？/你的同屋哪里人？
John: He’s from Washington?
他从来华盛顿。
他来自华盛顿。/他是华盛顿人。
Mary: I am starving.
饿死了。
饿死了。/我很饿。
John: Then let’s go eat.
咱们走吃吧。
咱们去吃饭吧。/那我们去吃饭。
Mary: Does the store on campus sell furniture?
校内的商店卖家具吗？
校内的商店卖家具吗？
John: No, the campus stores generally don’t sell furniture. They only sell daily necessities and stationary.stationery
不卖，校内的商店一般不卖家具。它们只卖日用品还文具。
不卖，校内的商店一般不卖家具。它们只卖日用品/日常用品还有文具。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
