Hola, ¡Feliz Año Nuevo! Ya te ha corregido Yuuka-san y solo quisiera escribir mi versión. 

新しい年のための私の目標

やっと、大学の学期が終了しました。この今学期はちょっと難しかったですから(o 難しかったので / 大変だったので)、次の来学期もすっと頑張りることにします。(Si quisiste decir "seguiré esforzándome", yo diría 来学期も引き続き頑張ります o 頑張り続けます。)それは私の新しい(o 新たな)来年の目標です。だから、来年は毎日もちろん当たり3時間以上を勉強するしたことにし決めました。(Puedes decir también 来年は1日当たり3時間以上 y yo diría simplemente 勉強します.) もう一つ(の来年の目標)は本を12冊以上を読むんだことですにしました。この学期(来学期？)はいろいろな授業を取らなければなりませんがのに、(私は)それを行うにはいくつかの時間を見つけるしようとするでしょう。(Yo diría それらのことを達成するために時間を作ります / 作るつもりです。) 最後にもう一つ、来年私は日本語能力試験N4を受け取ることにします。

¡Buen trabajo como siempre! Espero que logres todo pero cuídate y disfruta tu vida. Espero que te ayude. ¡Chau chau! 

新しい年のための私の目標

やっと、大学の学期が終了しました。この学期はちょっと難しかったですからので、次の学期すっともっと頑張ることにします。それは私の新しい来年今年の目標です。だから、来年今年は毎日、もちろん1日当たり3時間以上を勉強したすることにしました。もう一つの来年今年の目標は12冊以上の本を読んだむことにしました。この学期はいろいろな授業を取らなければなりませんのにで、私はそれらを行うためににはいくつかの時間を見つけるしようとする必要があるでしょう。最後に、来年今年私は日本語能力試験N4を取ることにします。

新しい年の私の目標＝今年の抱負

この学期＝今学期

次の学期＝来学期

いくつかの時間を見つける必要がある＝時間をつくる必要があるor時間を作らなくてはならない

様々な言い回しがあるので、参考までに...!(*'▽')