¡Existo!!!

Hola amigos. 

Habiendo visto/Viendo en este sitio muchos perfiles que incluyen una imagen y no mucho más, se me ocurrió escribir algo para que ustedes vean el nivel de mi español, y para que sepan que realmente existo :). Les voy a contar un poco acerca de/sobre las vacaciones que pasé aquí en Edmonton.

Inmediatamente después del fin del penúltimo semestre de mi licenciatura mi vida se volvió más interesante. Unos amigos mios que vivían en Edmonton anteriormente pero que hoy en día viven juntos en Toronto llegaron a Edmonton de visita. Tienen una banda rock que se llama "The Marwills" - échenla un ojo si tienen tengan tiempo... ¡qué es buena! - y están de gira, atravesando el país y tocando su música en bares para promocionar/promover su CD más reciente. Organizaron dos shows en mi ciudad y para el primero me pidieron que tocara con ellos en el mismo billete. Aunque puede ser difícil convencer a la gente para que salgan salir de sus la casas los jueves por la noche - especialmente durante el invierno que es muy frío aquí - muchos amigos vinieron a mostrar su apoyo. Lo que siguió fue una fiesta que duró toda una semana. Los miembros de la banda habían abandonado sus trabajos para embarcar en la/ir de gira así que tenían mucho tiempo para festejar, y yo no tuve nada que hacer salvo tocar unos conciertos navideños por las tardes. Bailábamos (no con mucha gracia pero con mucho entusiasmo) y bebíamos (algunos más entusiasmados que otros - la banda ya había pasado un mes bebiendo sin parar) cada noche.

Los borrachos se fueron y me enfermé al día siguiente. Nada más que la gripe, pero pasó por mi cuerpo tan lentamente que hoy - dos semanas más tarde - todavía me estoy recuperando. Creo que yo estuve estaba enfermo la navidad anterior también. Ojalá que no llegue a ser costumbre.

Otras cosas pasaron pero acabo de pasar unas horas escribiendo lo de arriba. Es por eso que me gustaría encontrar unos amigos en italki. Que Puedo hacerlo si tengo horas y horas para construir cada oración, pero conversando no se tiene esta misma libertad...

Very good Elliot! You have a good level of Spanish. Excellent!!! It is very difficult for me correct you.... Congratulations!!

Existo!!!

Hola amigos,

Habiendo visto en este sitio muchos perfiles que incluyen una imagen y no mucho más, se me ocurrió escribir algo para que ustedes vean el nivel de mi español, y para que sepan que realmente existo :). Les voy a contar un poco acerca de las vacaciones que apenas pasé aquí en Edmonton.

Inmediatamente después del fin del penúltimo semestre de mi licenciatura mi vida se volvió más interesante. Unos amigos mios que vivían en Edmonton anteriormente pero que hoy en día viven juntos en Toronto llegaron a Edmonton de visita. Tienen una banda rock que se llama The Marwills - échenla un ojo si tienen tiempo... qué es buena! - y están de gira, atravesando el país y tocando su música en bares para promover su CD más reciente. Organizaron dos shows en mi ciudad y para el primero me pidieron que tocara con ellos en el mismo billete la misma actuación. Aunque puede ser difícil convencer a gente salir de la casa los jueves por la noche - especialmente durante el invierno que es muy frío aquí - muchos amigos vinieron a mostrar su apoyo. Lo que siguió fue una fiesta que duró toda una semana. Los miembros de la banda habían abandonado sus trabajos para embarcar en la gira así que tenían mucho tiempo para festejar, y yo no tuve nada que hacer salvo tocar unos conciertos navideños por las tardes. Bailábamos (no con mucha gracia pero con mucho entusiasmo) y bebíamos (algunos más entusiasmados que otros - la banda ya había pasado un mes bebiendo sin parar) cada noche.

Los borrachos se fueron y me enfermé el día siguiente. Nada más que la Solo era gripe, pero pasó por mi cuerpo tan lentamente que hoy - dos semanas más tarde - todavía estoy recuperandome. Creo que yo estaba enfermo la navidad anterior también. Ojalá que no llegue a ser costumbre. 

Otras cosas pasaron, pero acabo de pasar unas horas escribiendo lo de arriba. Es por eso que me gustaría encontrar unos amigos en italki. Que*Puedo hacerlo si tengo horas y horas para construir cada oración, pero conversando no se tiene esta misma libertad soltura (mejor).

GOOD JOB!!!

* A mi me pasa lo mismo con el Inglés, jajaja.