Corrections · 6
Frases para tener una conversacion
Hola a todos,
he intentado colectar los frases mas importantes para tener una conversacion / discusion en espanol. Me gustaria mucho si alguien podria pudiera revisar las traducciónes espanoles
Muchas gracias :-)
Chris
Let's begin/start with ... Dejenos comenzar con
As far as I'm concerned ... en lo que a mí respecta / en lo que a mí se refiere
I think ... Pienso …
In my opinion ... En mi opinion
As far as I know ... Hasta donde yo sé
In my view ... A mi parecer
Well, if you ask me ... Bueno, si me preguntas …
If you want my honest opinion ... Si quieres mi sincera opinion
I don't think ... No pienso que
I don't believe that ... No creo que
I've never come across the idea that ... Nunca me he encontrado con la idea de que …
I must admit that ... Debo admitir que …
I totally/fully/partly agree. Estoy totalmente de acuerdo / Estoy de acuerdo en parte (queda mejor "No estoy del todo de acuerdo")
I agree/don't agree with you. (No) Estoy de acuerdo con usted / contigo
I believe/don't believe ... (No) creo …
I'm convinced that ... Estoy convencido de que
The way I see it ... La manera en que yo lo veo
It seems to me that ... Me parece que …
I wouldn't say that ... Yo no diría que
I don't think so. No lo creo
That can't be right. Eso no puede ser correcto
You're right up to a point. Tienes razón hasta cierto punto.
You could be right. Podrías estar en lo cierto
I don't agree at all. No estoy de acuerdo en absoluto.
That's right/wrong. (No) es correcto
As a matter of fact, ... De hecho…
Exactly. Exactamentoe
However, ... Sin embargo
That's why ... Es por eso que
I can understand ... Puedo entender
It's hard to say. Es difícil de decir
John likes computers. - So do I. A John le gustan los ordenadores. - Yo A mí también.
Steve doesn't like mobiles. - Neither do I. A Steve no le gustan los móviles. - Yo A mí tampoco.
What do you think? Queé piensas?
What's your opinion? ¿Cuál es tu opinión?
Would you like to say something? ¿Quieres decir algo?
What do you mean? Qué opinas? quieres decir?
What are your ideas? Cuales son tus ideas?
What are you trying to say? ¿Qué estás tratando de decir?
I'm sorry, but ... Lo siento pero …
Can/May I add something? ¿Puedo añadir algo?
Sorry to interrupt you, but ... Lamento interrumpirte, pero ...
On the one hand ... Por un lado
On the other hand ... por otro lado
That's a matter of opinion. Eso es una cuestión de opinión.
Where were we? ¿Dónde estábamos?
Let's get back to ... Volvamos a …
As we just heard ... Como acabamos de escuchar ...
Frases para tener una conversacion
Hola a todos,
he intentado colectar los frases mas importantes para tener una conversacion / discusion en espanol. Me gustaria mucho si alguien podria revisar las traducciónes espanoles
Muchas gracias :-)
Chris
Let's begin/start with ... Dejenos comenzar Empecemos con
As far as I'm concerned ... en lo que a mí respecta / en lo que a mí se refiere
I think ... Pienso …
In my opinion ... En mi opinión
As far as I know ... Hasta donde yo sé
In my view ... A mi parecer
Well, if you ask me ... Bueno, si me preguntas …
If you want my honest opinion ... Si quieres mi sincera opinión
I don't think ... No pienso que
I don't believe that ... No creo que
I've never come across the idea that ... Nunca me he encontrado con la idea de que …
I must admit that ... Debo admitir que …
I totally/fully/partly agree. Estoy totalmente de acuerdo / Estoy de acuerdo en parte
I agree/don't agree with you. (No) Estoy de acuerdo con usted / contigo
I believe/don't believe ... (No) creo …
I'm convinced that ... Estoy convencido de que
The way I see it ... La manera en que yo lo veo
It seems to me that ... Me parece que …
I wouldn't say that ... Yo no diría que
I don't think so. No lo creo
That can't be right. Eso no puede ser correcto
You're right up to a point. Tienes razón hasta cierto punto.
You could be right. Podrías estar en lo cierto
I don't agree at all. No estoy de acuerdo en absoluto.
That's right/wrong. (No) es correcto [Otra opción: That's wrong - Eso es incorrecto]
As a matter of fact, ... De hecho…
Exactly. Exactamento
However, ... Sin embargo
That's why ... Es por eso
I can understand ... Puedo entender
It's hard to say. Es difícil de decir
John likes computers. - So do I. A John le gustan los ordenadores. - Yo A mí también.
Steve doesn't like mobiles. - Neither do I. A Steve no le gustan los móviles. - Yo A mí tampoco.
What do you think? ¿Qué piensas?
What's your opinion? ¿Cuál es tu opinión?
Would you like to say something? ¿Quieres decir algo?
What do you mean? ¿Qué opinas quieres decir?
What are your ideas? ¿Cuáles son tus ideas?
What are you trying to say? ¿Qué estás tratando de decir?
I'm sorry, but ... Lo siento pero …
Can/May I add something? ¿Puedo añadir algo?
Sorry to interrupt you, but ... Lamento/Siento interrumpirte, pero ...
On the one hand ... Por un lado
On the other hand ... Por otro lado
That's a matter of opinion. Eso es una cuestión de opinión.
Where were we? ¿Dónde estábamos?
Let's get back to ... Volvamos a …
As we just heard ... Como acabamos de escuchar ...
Frases para tener una conversación
Hola a todos,
He intentado colectar recoger/agrupar las frases más importantes para tener una conversación / discusión en espanol. Me gustaría mucho que si alguien pudiera podria revisar las traducciones al español espanoles (o estaría muy agradecido si alguien pudiera revisar ....)
Muchas gracias :-)
Chris
Let's begin/start with ... Dejenos comenzar con Empecemos con/por...
As far as I'm concerned ... en lo que a mí respecta / en lo que a mí se refiere
I think ... Pienso …
In my opinion ... En mi opinión
As far as I know ... Hasta donde yo sé / Por lo que yo sé
In my view ... A mi parecer (o "según mi punto de vista")
Well, if you ask me ... Bueno/Bien, si me preguntas …
If you want my honest opinion ... Si quieres mi sincera opinión
I don't think ... No pienso que
I don't believe that ... No creo que
I've never come across the idea that ... Nunca me he encontrado con la idea de que … (creo que no he escuchado decir esto nunca, tal vez te sea más útil la expresión "No se me ha pasado nunca por la cabeza...")
I must admit that ... Debo admitir que …
I totally/fully/partly agree. Estoy totalmente de acuerdo / Estoy de acuerdo en parte
I agree/don't agree with you. (No) Estoy de acuerdo con usted / contigo
I believe/don't believe ... (No) creo …
I'm convinced that ... Estoy convencido de que
The way I see it ... La manera en que yo lo veo (yo diría "Tal y como yo lo veo")
It seems to me that ... Me parece que … Tengo la sensación de que ...
I wouldn't say that ... Yo no diría que
I don't think so. No lo creo
That can't be right. Eso no puede ser correcto
You're right up to a point. Tienes razón hasta cierto punto.
You could be right. Podrías estar en lo cierto / Podrías tener razón
I don't agree at all. No estoy de acuerdo en absoluto.
That's right/wrong. (No) es correcto
As a matter of fact, ... De hecho…
Exactly. Exactamente
However, ... Sin embargo
That's why ... Es por eso que / Por eso ...
I can understand ... Puedo entender
It's hard to say. Es difícil de decir
John likes computers. - So do I. A John le gustan los ordenadores. - Yo A mí también.
Steve doesn't like mobiles. - Neither do I. A Steve no le gustan los móviles. - Yo A mí tampoco.
What do you think? ¿Qué piensas?
What's your opinion? ¿Cuál es tu opinión? Mejor: ¿Qué opinas (al respecto)?
Would you like to say something? ¿Te gustaria decir algo?/ ¿Do you want to say something? ¿Quieres decir algo?
What do you mean? ¿Qué opinas? / ¿A que te refieres? ¿Qué quieres decir?
What are your ideas? ¿Cuáles son tus ideas? (no se si lo decimos, pero es gramaticalmente correcto)
What are you trying to say? ¿Qué estás tratando de decir?
I'm sorry, but ... Lo siento pero …
Can/May I add something? ¿Puedo añadir algo?
Sorry to interrupt you, but ... Lamento interrumpirte, pero ...
On the one hand ... Por un lado
On the other hand ... por otro lado
That's a matter of opinion. Eso es (simplemente) una cuestión de opinión. / Es una cuestión de gustos.
Where were we? ¿Dónde estábamos? Mejor ¿por dónde ibamos?
Let's get back to ... Volvamos a …
As we just heard ... (Tal y) Como acabamos de escuchar ...
Muy buen trabajo, no creo que yo pudiera hacer lo mismo en alemán :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
