Search from various English teachers...
[Deleted]
我看不懂 A: 哎,你们听说了吗?市场部新来的那个小男生要结婚了。大家钱包都准 备好啊。 B: 他结他的婚,关我们钱包什么事? A: 要给红包啊,你以为能逃过去啊? C: 不会吧,他才刚来了两个礼拜,好意思朝我们扔红色炸弹啊? 这里为什么有朝那个字?这个我看不懂。

Corrections · 10

1

我看不懂

A: 哎,你们听说了吗?市场部新来的那个小男生要结婚了。大家钱包都准
备好啊。
B: 他结他的婚,关我们钱包什么事?
A: 要给红包啊,你以为能逃过去啊?
C: 不会吧,他才刚来了两个礼拜,好意思朝我们扔红色炸弹啊?
这里为什么有朝那个字?这个我看不懂。

 

“朝“是个口语中常用的动词。(北方人可能用的多一点,也可能是方言)

同义词:向

例句:

1.朝这儿看!

2.你看,那边那个美女正朝这儿抛媚眼呢,是不是对你有意思?

0
这里的“朝”是规范用法,不是方言,尤其是在口语中常用。
0

好意思朝我们扔红色炸弹啊?=他好意思朝我们扔红色炸弹啊?

他扔炸弹=il lance la bombe, mais où ?  il lance la bombe aux nous. donc “朝”=à.

 

0

我看不懂

A: 哎,你们听说了吗?市场部新来的那个小男生要结婚了。大家钱包都准
备好啊。
B: 他结他的婚,关我们钱包什么事?
A: 要给红包啊,你以为能逃过去啊?
C: 不会吧,他才刚来了两个礼拜,好意思朝我们扔红色炸弹啊?
这里为什么有朝那个字?这个我看不懂。

 

“朝”就是“向”的意思,比较口语化。

eg:朝东走=向东走  

     朝前面看,别回头!=向前面看,别回头!

0
"朝"也有其他用法,聽發音就會有不同意思。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today