Hola 黄！

El texto está muy bien escrito, y ya está corregido, Así que sólo explicaré un poco dónde están los errores:

... Como de provee prevee, van a participar en la reunión más de doscientos especialistas de China, España, y los países latinoamericanos.

Proveer 是 Provide, 给某人东西。 prevee 是 Forecast， 预测， 看东西当那还没发现的时候。 例如:

- Te proveo de alimentos 我给你食物

- Te prevengo de un desastre 我预测你一个不好的东西会发生 (?)

You got it, Pro's give, Pre's only watch.


... Los economistas y los estudiosos extranjeros van a intercambiar sus opiniones,

- Estudios = Studies (名词)

- Estudiosos = Scholars (形容词的名词)

—— osos 是 熊的， 有熊的单词成为到形容词

(Odio 动词 讨厌 -> Odioso 讨厌的) 等等

... la experiencia y las lecciones que ha acumulado a lo largo de la liberalización económica de Sudamérica.

有 【a lo largo de】 所以那个句子不能在present， 必须在过去时


Desde los años 80 hasta los 90

- "十年的时候", 永远有 los + 数字

Los 70, Los 50, Los 60... 因为没有只一年那里， 有非常多， 有时有十个

la liberalización económica de América latina logró cierto éxito mientras que también trajo problemas.

这个 que 接两个句子在一起: 一边得到了这个... But (接) 其他边也发生其他东西了。

This is hard to explain, sorry. 【Mientras que】 很多时在一起

Eso destaca que hay que establecer una serie de reglas y métodos estándares de vigilancia al mismo tiempos que se abren el mercado financiero.

Vigilante = Guard, 一个人 (名词)

De vigilancia = "Supervisory" (形容词)

* Al mismo tiempo 永远是这样

*

他们开 = Abren (algo)

他们在开 "他们自己" = Se abren

El simposio está compuesto por las dos partes del  analisis de ...

analiza 动词。 analisis 名词 (男的, 所以是 del)

... y los métodos de para solucionar...

para 为了， de 的

... ya que todo esto, ayudará a China a...

【ya que】 都在一起， 意思就是 【因为】

y evitar los posibles riesgos.

名词 + 副词 = Sounds poetic.

副词 + 名词 = Sounds normal.

Escribes textos muy complicados, pero a la vez los escribes muy pero que muy bien.

Sigue así y perdona que tarde tanto en corregirlos!

Un ejercicio

El Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de ciencias sociales de China y el Banco de Desarrollo van a celebrar en Shanghai el primer simposio internacional de " la Reforma Económica de China y América Latina" el 18 de mayo. Se prevee que van a participar en la reunión más de doscientos especialistas de China, España, y los países latinoamericanos.


En la conferencia, los economistas y los estudiosos extranjeros van a intercambiar sus opiniones, tales como, las dificultades que encuentra China durante la reforma financiera, la entrada de los bancos exóticos en los países asiáticos, la experiencia y las lecciones que acumula a lo largo de la liberalización económica de Suramérica.


Desde los años 80 hasta los 90 del siglo pasado, la liberalización económica de América latina logró cierto éxito aunque también trajo problemas. Esto nos hace pensar que hay que establecer una serie de reglas, y métodos estándares y métodos de vigilancia al mismo tiempos que abren el mercado financiero. El simposio está compuesto por las dos partes que analizarán las tres crisis económicas latinoamericanas más graves desde 1994 y los métodos para solucionar las crisis que mencionamos arriba. Se pretende, que todo esto, ayude a China a ajustar el ritmo de la reforma china y evitar los riesgos posibles.

Un ejercicio

El Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de ciencias sociales de China y el Banco de Desarrollo van a celebrar en Shanghai el primer simposio internacional de " la Reforma Económica de China y América Latina" el 18 de mayo. Como de provee se prevee, van a participar en la reunión más de doscientos especialistas de China, España, y los países latinoamericanos.


En la conferencia, los economistas y los estudios extranjeros van a intercambiar sus opiniones, tales como, las dificultades que encuentra China durante la reforma financiera, la entrada de los bancos exóticos en los países asiáticos, la experiencia y las lecciones que acumula acumuladas a lo largo de la liberalización económica de Suramérica.


Desde los años 80 hasta 90 del siglo pasado, la liberalización económica de América latina logró cierto éxito mientras también trajo problemas. Eso destaca que hay que establecer una serie de reglas y métodos estándares y vigilantes al mismo tiempos que abren el mercado financiero. El simposio está compuesto por las dos partes de la analiza de analizar las tres crisis económicas latinoamericanas más graves desde 1994 y los métodos de para solucionar las crisis que mencionamos arriba, para que todo esto, ayudará ayude a China a ajustar el ritmo de la reforma china y evitar los riesgos posibles riesgos.