eine chinesin spricht etwas über japanisch
Ich habe vier Jahre in Japan studiert, und bis jetzt habe ich nur sechs Monate deutsch gelernt.Ich interessiere mich für das Studium von deutsch, aber das sieht meinetwegen noch schwerer als japanisch aus. Ich möchte gut deutsch sprechen, deshalb habe ich mich an dieser Guppe teilgenommen. よろしく！(∩_∩)~
Wie Sie wissen, Japaner benutzen auch kanji wie Chinesen,aber es gibt viel Unterschiede zwischen zwei Sprachen. Dann habe ich etwas Lustiges gesucht, wenn ich japanisch gelernt hatte.
z.B.Wie kann man auf chinesisch "Mutter" sprechen?⇒ "mama" oder "娘(niang)". Aber das kanji "娘" bedeutet auf japanisch "Tochter", und es gibt
verschiedene Aussprach wie ⇒むすめ(musume).
Gleiches kanji mit entgegengesetzte Bedeutung.
Möchten Sie etwas Interessantes über das Lernen der Fremdsprache sprechen? :〕
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
z.B. das Wort "Gift" auf Deutsch und "gift" in english. O(∩_∩)O
0
Das Problem gibt es bei europäischen Sprachen auch. Wörter welche gleich scheinen, aber eine unterschiedliche Bedeutung haben nennen wir auch falsche Freunde. Ein Beispiel ist das deutsche Wort "irritiert" und englische "irritated".
0
eine Chinesin
spricht schreibt
etwas über Japanisch
Ich habe vier Jahre in Japan
studiert, und bis jetzt habe ich nur sechs Monate Deutsch
gelernt. Ich interessiere mich für das Studium von Deutsch,
aber das sieht scheint meinetwegen meiner Ansicht nach
noch schwerer als Japanisch aus zu sein.
Ich möchte gut Deutsch sprechen, deshalb habe
ich mich an dieser Guppe
teilgenommen. よろしく！(∩_∩)~
Wie Sie wissen, Japaner benutzen Japaner auch kanji wie Chinesen,aber es gibt viele Unterschiede zwischen zwei beiden
Sprachen. Dann habe ich etwas Lustiges gesucht
gefunden, wenn
als ich Japanisch
gelernt habe.
z.B.Wie kann man auf chinesisch "Mutter"
sprechen sagen*?⇒
"mama" oder "娘(niang)". Aber das kanji "娘" bedeutet auf in Japanisch
"Tochter", und es gibt verschiedene Aussprachen wie ⇒むすめ(musume).
Gleiches kanji mit entgegengesetzter Bedeutung.
Möchten Sie auch
etwas Interessantes über das Lernen der
einer Fremdsprache sprechen
sagen/schreiben? :〕
* 'sprechen' und 'sagen' sind beides Begriffe der mündlichen Ausdrucksweise. Aber, man kann zwar etwas schriftlich 'sagen', aber nicht schriftlich 'sprechen'
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
