Search from various English teachers...
Malaysia flagWendy
삶에 부분중의하나. 제가 지금 결과를 기다리다가 싱가폴에서 아르바이트 할거예요. 제가 아르바이트 했으면, 돈이 모아를 수 있고 좋은경험을 도 받을 수 있어요. 싱가폴에서 일하면 좋은 새친구들이 사귈 수 있고 좋은 기억을 만들 수 있는지 도 몰라요. 하지만, 제가 싱가폴에서 일하게 갔으면, 제가 아버지 과 어머니 만날 수 없고 가족이 보고 싶으면도 볼 수 없으니까, 진짜 걱정하고 슬퍼해요. 다른 곳에 일하면, 부모님하고 따로 떨어져 살면, 그 느낌은 완전 달라고 이상해요. 무서운 느낌있고 슬퍼하고 많이 그리움이있어요. 가족이랑 같이 살아면, 그냥 안전하고 행복하는 느낌은있어요. 그러니까, 그 느낌은 완전 다르네요. 그렇게 다른 나라에서, 다른 곳에 살아서, 생각이 한개있어요. 하고싶은 것이 그리고 해야되는 것이 완전 달라요. 대개는, 하고싶은 것이란 아마 할 수 없는 것이에요. 그리고 해야되는 것이란 아마 하고 싶지 않은 것이에요. 애니메이션 영화에서, 왜 피터팬 성장하지 않고 그냥 어릴처럼 살고싶어서, 이제 다 이해할 수 있을것 같은데. 어떨 때는 그런 피터팬의생각 있는데, 어떨 때는 빨리 빨리 성장하고 싶을 때도 있어요.

Corrections · 9

0

삶의 한 부분

 

저는 싱가폴에서 아르바이트 할 계획인데, 지금 결과를(/결과가 오기를/통보가 오기를) 기다리는 중이에요. 아르바이트를 하게 된다면, 돈을 모을 수 있고 좋은 경험도 할 수 있을 것 같아요. 또한 좋은 새 친구를 사귈 수 있고 좋은 기억도 만들 수 있을지 몰라요. 하지만 아버지와 어머니와(/부모님과) 떨어지게 되고 가족을 보고 싶어도 볼 수 없게 되는 것이 진짜 걱정되고 슬퍼요. 가족이랑 같이 살면, 그냥 안전하고 행복해요. 부모님하고 따로 떨어져서 다른 곳에서 일한다고 생각하니까 이상한 느낌이 들어요. 무섭고 슬프고 많이 그리울거에요.

싱가폴을 간다고 하니까, 이런 생각이 들어요. '하고 싶은 것'과 '해야 되는 것'은 완전히 다르다는 것이에요. '하고 싶은 것'들은 대개는 '할 수 없는 것'이에요. 그리고 '해야 되는 것'이란 '하고 싶지 않은 것'이에요.
[싱가폴에 가는 것은 '하고 싶은 것', '해야 되는 것' 그리고 '할 수 있는 것'이네요. ]

애니메이션 영화에서-왜 피터팬이 성장하지 않고 그냥 아이처럼 살고 싶어하는지를 이제 다 이해할 수 있을 것 같아요. 어떤 때는 피터팬처럼 되고 싶지만, 어떤 때는 빨리 빨리 성장하고 싶어요.

 

0

삶의 부분중의하나.

저는 지금 결과를 기다리는 중인데 싱가폴에서 아르바이트 할 생각이에요. 제가 아르바이트 하게된다면, 돈을 모을 수 있고 좋은경험도 할 수 있어요. 싱가폴에서 일하면 좋은 새 친구들을 사귈 수 있고 좋은 기억을 만들 수 있을지도 몰라요. 하지만, 제가 싱가폴에 일하러 간다면, 저는 아버지와 어머니를 만날 수 없고 가족이 보고 싶어도 볼 수 없으니까, 진짜 걱정되고 슬퍼요. 다른 곳에서 일하면, 부모님하고 따로 떨어져 살면, 그 느낌은 완전 다르고 이상해요. 무섭고 슬프고 많이 그리울거에요. 가족이랑 같이 살면, 그냥 안전하고 행복해요. 그러니까, 그 느낌은 완전 다르네요. 그렇게 다른 나라에서, 다른 곳에 살아서, 생각이 한개있어요(I can't get what you meant). 하고싶은 것과 그리고 해야되는 것은 완전 달라요. 대개는, 하고 싶은 것이란 할 수 없는 것이에요. 그리고 해야되는 것이란 하고 싶지 않은 것이에요.(This two sentences really touch my mind!) 
애니메이션 영화에서, 왜 피터팬 성장하지 않고 그냥 아이처럼 살고 싶어하는지, 이제 다 이해할 수 있을것 같아요.
어떤 때는 피터팬처럼 되고 싶은데, 어떤 때는 빨리 빨리 성장하고 싶을 때도 있어요.

0
Jihee씨 진짜 고마워요!!:) 같이 화이팅 그럼!!^^ㅋㅋㅋ Thank you very much, Jaehyoung씨!:) yeah, but instead of saying give up, I rather say that I would put them aside, at somewhere deep inside of me, so that it'll always be with me no matter where I am and what I'm doing!!:))ㅋㅋㅋ
0
I agree with you pretty much. But you can't get all everytime. To get something, you would have to give something up. So, don't look only the dark side! There will be many good things you don't know~
0
저도 내년에 뉴질랜드에서 지내게 됐는데 많이 걱정돼요 우리모두 잘 될거에요 화이팅! ^*^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today