一年多前我第一次去中国

一年多前我第一次去中国。那时候我一点儿中文也不会说。去中国以前我以为为了说好外语我们需要住在外國，比如，如果我们想学英语的话，我们就需要去美国，英国或者说我们想学的语言的国家。
去年十一月我到了中国。我很开心，我想跟很多中国人聊天，但是我不会说中文，我只会说简单的句子。中国人一直对我很好，很友好，很耐心。我想跟他们说很多东西，但是我也听不懂他们说的，我不得不回家学习中文。那时候我发现了我不需要在中国住为了学中文，首先我需要学单词，语法，等等。我需要在上网学习，然后可以跟中国人说话。最重要是听懂，在上网有很好的工具。
我的母语是西班牙语，对我来说学中文真难。对说西班牙语的人学意大利语，法语，葡萄牙语比学中文容易得多。意大利语，法语，葡萄牙语和西班牙语都是从拉丁语来的，所以很像。
我一年学习中文，但是我的中文还是很不好。
我现在理解中国人，对你们来说学英语，西班牙语，非常难。
但是对你们来说学日語，韩语比学习这边的语言，可能容易得多，是不是？ :)

一年多前我第一次去中国

一年多前我第一次去中国。那时候我一点儿中文也不会说。去中国以前我以为为了说好外语我们需要住在外边外国，比如，如果我们想学英语的话，我们就需要去美国，英国或者说我们想学的语言的国家。
去年十一月我到了中国。我很开心，我想很中国人聊天，但是我不会说中文，我只会说简单的句子。中国人一直对我很好，很友好，很耐心。我想给跟他们说很多东西，但是我也听不懂他们说的，我不得不回家学习中文。那时候我发现了为了学中文，我不需要在中国住，首先我需要学单词，语法，等等。我需要在上网学习，然后可以跟中国人说话。最重要是听懂，在上网网上有很好的工具。
我的母语是西班牙语，对我来说学中文真难。对说西班牙语的人学意大利语，法语，葡萄牙语比学中文容易得多。意大利语，法语，葡萄牙语和西班牙语都是从拉丁语来的，所以很像。
我学习中文一年，但是我的中文还很不好。
我现在理解中国人，对你们来说学英语，西班牙语，非常难。
但是对你们来说学日本日语，韩国语韩语比学习这边的语言，可能容易得多，是不是？ :)

对于中国人来说，学习西方的语言也一样难。不过你可以写清楚的句子，已经很好，而且会越来越好！