Завтрак.
У меня есть чай с молоком и четыре сахара. Это очень сладкий - мне нравится эта. И тоже у меня есть каша с маслом и молоком и многу сахара. Эта тоже очень сладкий.
[this should be: I have tea with milk and four sugars. It's very sweet - I like it. I also have porridge with butter, milk and lots of sugar. It's also very sweet.]
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
Завтрак.
У меня есть чай с молоком и четырьмя кусками/кусочками(affectionate diminutive) сахара [в нём]. Это очень сладко, мне это нравится (или: Он/Чай очень сладкий, и мне это нравится.) эта. И тоже А также у меня есть каша с маслом и молоком и много сахара. Эта Она тоже очень сладкая.
[this should be: I have tea with milk and four sugars. It's very sweet - I like it. I also have porridge with butter, milk and lots of sugar. It's also very sweet.]
0
Завтрак.
У меня есть чай с молоком и четыре кусочка сахара. Он очень сладкий - мне это нравится. И также у меня есть каша с маслом, молоком и большим количеством сахара. Она тоже очень сладкая.
[this should be: I have tea with milk and four sugars. It's very sweet - I like it. I also have porridge with butter, milk and lots of sugar. It's also very sweet.]
0
Завтрак.
У меня есть чай с молоком и четыре сахара. Это очень сладкий - мне нравится эта. И тоже у меня есть каша с маслом и молоком и многу сахара. Эта тоже очень сладкий.
[this should be: I have tea with milk and four sugars. It's very sweet - I like it. I also have porridge with butter, milk and lots of sugar. It's also very sweet.]
_________________________________
Завтрак.
Мой завтрак - это чай с молоком. В нем четыре кусочка сахара. Это очень сладно, но мне нравится. Еще у меня на завтрак каша с молоком, в ней много сахара. Она тоже очень сладкая.
0
Завтрак.
У меня есть Я пью чай с молоком и четыреьмя ложками/кусочками/килограммами/фунтами сахара. Это очень сладкийо - мне так нравится эта. И тоже Также у меня есть каша с маслом и молоком и многуо сахара.(Лучше сказать Еще я ем кашу с маслои и молоком и с большим количеством сахара). Эта тоже очень сладкийо.
[this should be: I have tea with milk and four sugars. It's very sweet - I like it. I also have porridge with butter, milk and lots of sugar. It's also very sweet.]
0
Может не cовсем по теме, но как то не по русски.
Изучая французкий, я cталкнулась именно с : "я есть" и "у меня есть, я имею", если дословно перевести, получается так : Я есть врач" "Я есть учитель" и т д Или как в тексте : " У меня есть чай с молоком и 4 сахара", (именно 4 сахара, так как относитя к выражению "у меня есть"!),,, и эта форма правильная!
В русском же языке : "У меня есть" (чай, каша и т д)), употребляется когда вы :
1) хотите рассказать о том, что у вас есть - "У меня есть" дом, он большой, уютный и светлый.
2) когда хотите что то предложить кому то - "У меня есть" чай и кофе, что вы будите?
3) когда хвастаетеcь или просто перечисляете то, что у вас есть - "У меня есть" дом, машина, яхта, я доволен ))
Но если вы хотите просто рассказать о себе и о том что вы делаете, выражение "у меня есть" вы можете заменить другими словами.
К примеру : Я пью чай с молоком и кладу 4 кусочка сахара. Он (чай) получается сладким - и мне это нравится. Так же я люблю кашу с маслом и молоком и всегда кладу много сахара. Она (каша) тоже получаетя сладкой.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
