La revista de los empleados

Últimamente, uno de mis proyectos grandes del trabajo es realizar una revista de los empleados. Al oír la noticia sobre eso, alguien me dijo que no iba a leer nadie una publicación como ésta. ¿Una revista de los empleados? Sólo me quedan las palabras como antigua, aburrida ... Sería más adecaudo llamarlo una revista de los jefes, es ya que ellos son los únicos que le prestan la atención. ¡Qué rollo! No obstante, no ofrecen otra salida y me hacen que siga haciéndola hasta el final del año.

La urgencia del proyecto me ha molestado tanto que me siento que me ha metido en el infierno. Hace falta terminar todas las tareas relacionadas, hablar con los jefes sobre si el artículo se leen bien [creo que quieres decir: sobre si el artículo es bueno], communicarme con la agencia para finalizar el diseño milliones de veces. Estoy un poco harto, pero no puedo dejarlo en este momento.

Aunque odio la revista, desde en el fondo de mi corazón hay un sentimiento complicado inexplicablemente complicado para ella. Es como mi hija una hija mía, pero siempre se comporta mal. ¡Peor! Nunca la abandonaré, no soporto la idea. Entonces, debo seguir con lo que estoy trabajando, hasta que tenga una revista bonita en mano.

La revista de los empleados

Últimamente, uno de mis grandes proyectos grandes del trabajo laborales es realizar una revista de para los empleados (los empleados de dónde?). Al oír la noticia sobre eso, alguien me dijo que no nadie iba a leer nadie una publicación come esta. ¿Una revista de los empleados? (1) Sólo me quedan en mi mente  las palabras como antigua, aburrida ... Sería más adecuado llamarlo una revista de los jefes, es que ellos son los únicos que prestan la atención. ¡Qué rollo! No obstante, no me ofrecen otra salida y me hace tengo que siga seguir haciéndola hasta el final del año.

La urgencia del proyecto me ha molestado tanto que me siento que me he metido en el infierno. Hace falta terminar todas las tareas necesarias relacionadas, hablar con los jefes si el artículo está bien redactado se leen bien, comunicarme con la agencia para finalizar el diseño millones de veces. Estoy un poco harto, pero no puedo dejarlo en este momento.

Aunque odio la revista, desde el fondo de mi corazón hay un sentimiento complicado e inexplicablemente para hacia ella. Es como una hija mía, pero siempre se comporta mal. ¡Peor! Nunca la abandonaré, no soportaré la idea. Entonces, debo seguir en lo que estoy trabajando, hasta que tenga una revista bonita en mano.

(1) No me queda claro si es una revista hecha para los empleados de una compañía o sobre temas relacionados con los empleados de todas las empresas del país. 

La revista de los empleados

Últimamente, uno de mis proyectos grandes del trabajo es realizar una revista de los empleados. Al oír la noticia sobre eso, alguien me dijo que no iba a leer nadie una publicación como esta. ¿Una revista de los empleados? Sólo me quedo con las palabras como antigua, aburrida ... Sería más adecaudo llamarlo una revista de los jefes, es que ellos son los únicos que prestan la atención. ¡Qué rollo! No obstante, no me ofrecen otra salida y me hacen que siga haciéndola hasta el final del año/final de año.

La urgencia del proyecto me ha molestado tanto que me siento que me han/he metido en el infierno. Hace falta terminar todas las tareas relacionadas, hablar con los jefes si el artículo se leen bien, communicarme con la agencia para finalizar el diseño milliones de veces. Estoy un poco harto, pero no puedo dejarlo en este momento.

Aunque odio la revista, desde el fondo de mi corazón hay un sentimiento complicado inexplicablemente para ella. Es como una hija mía, pero siempre se comporta mal. ¡Peor! Nunca la abandonaré, no soportaré la idea. Entonces, debo seguir con lo que estoy trabajando, hasta que tenga una revista bonita en mano.

La revista de los empleados

Últimamente, uno de mis proyectos grandes del trabajo es realizar una revista de los empleados. Al oír la noticia sobre eso, alguien me dijo que no iba a leer nadie una publicación como esta. ¿Una revista de los empleados? Sólo me queda las palabras como antigua, aburrida ... Sería más adecaudo llamarlo una revista de los jefes, es que ellos son los únicos que prestan la atención. ¡Qué rollo! No obstante, no ofrecen otra salida y me hace que siga haciéndolo hasta el final del año.

La urgencia del proyecto me ha molestado tanto que me siento que me ha metido en el infierno. Hace falta terminar todas las tareas relacionadas, hablar con los jefes si el artículo se leen bien, communicarme con la agencia para finalizar el diseño milliones de veces. Estoy un poco harto, pero no puedo dejarlo en este momento.

Aunque odio la revista, desde el fondo de mi corazón hay un sentimiento complicado inexplicablemente para ella. Es como una hija mía, pero siempre se comporta mal. ¡Peor! Nunca la abandonaré, no soportaré la idea. Entonces, debo seguir lo que estoy trabajando, hasta que tenga una revista bonita en mano.

Pocos y pequeños errores. Te felicito. Saludos.

La revista de los empleados

Últimamente, uno de mis proyectos grandes del trabajo es realizar una revista de los empleados. Al oír la noticia sobre eso, alguien me dijo que no iba a leer nadie una publicación come esta. ¿Una revista de los empleados? Sólo me quedan las palabras como antigua, aburrida ... Sería más adecaudo llamarlo una revista de los jefes, es que ellos son los únicos que le prestan la atención. ¡Qué rollo! No obstante, no ofrecen otra salida y me hace pidieron que siga haciéndolo hasta el final del año.

La urgencia del proyecto me ha molestado tanto que me siento que me he metido en el infierno. Hace falta terminar todas las tareas relacionadas, hablar con los jefes si el artículo se leen bien, communicarme con la agencia para finalizar el diseño milliones de veces. Estoy un poco harto, pero no puedo dejarlo en este momento.

Aunque odio la revista, desde el fondo de mi corazón hay un sentimiento complicado e inexplicablemente para con ella. Es como una hija mía, pero siempre se comporta mal. ¡Peor! Nunca la abandonaré, no soportaría la idea. Entonces, debo seguir en lo que estoy trabajando, hasta que tenga una revista bonita en la mano.

Casí perfecto.

Te recomendaría haberlo escrito con otras palabras mas coloquiales para hacerlo mas fluido, ya que no estas hablando de nada formal ni técnico.

Quizas en otras correcciones te hagan sugerencias de ese tipo.

Que estes bien.

sigue escribiendo :)