Translation 2

端午节，农历五月初五，已经有2000多年的历史了。赛龙舟在全国各地都举行，是这个节日不可缺少的一部分。当发号枪一响，人们就会看到在龙形的独木舟上，选手们和谐而急速地划桨，伴随着急促的鼓声，快速朝着目的地划去。据民间故事传说，这一比赛起源于寻找屈原的遗体的活动。现在赛龙舟已经发展成为一个水上运动项目，这是中国的传统和现代体育精神相结合的特征。1980年，赛龙舟被列入国家体育竞赛项目，每年都举办，该奖项被称为“屈原杯”。


Dragon Boat Festival,the 5the day of the 5th lunar month,has a long history of about 2000 years.Dragon boat racing is held all over the country,and it is indispensable to this festival.When the gun starts the race,people will see that the players are pulling the oars quickly and harmouriously in their boats shaped like dragon,with the hurried drums.the speeding to the destination as fast as they can.The folk tales said that the origin of this match was an activity that looked for Qu Yuan's body.Now,dragon boat racing has been devoloped into an aquatic sport iterm,which is a great feature combined Chinese tradition and modern spite of sports.In 1980,dragon boat racing was listed into the national sports competition programs,it has been holding every year and the award is named as "Qu Yuan Cup"


Please help me to correct my translation,I don't quite understand tenses. Thank you so much!　:p

Translation 2

端午节，农历五月初五，已经有2000多年的历史了。赛龙舟在全国各地都举行，是这个节日不可缺少的一部分。当发号枪一响，人们就会看到在龙形的独木舟上，选手们和谐而急速地划桨，伴随着急促的鼓声，快速朝着目的地划去。据民间故事传说，这一比赛起源于寻找屈原的遗体的活动。现在赛龙舟已经发展成为一个水上运动项目，这是中国的传统和现代体育精神相结合的特征。1980年，赛龙舟被列入国家体育竞赛项目，每年都举办，该奖项被称为“屈原杯”。


Dragon Boat Festival,the 5th day of the 5th lunar month,has a long history about 2000 years.Dragon boat racing is held all over the country,and it is indispensable to this festival.When the gun starts the race,people will see that the players are pulling the oars quickly and harmouriously in their boats shaped like dragon,with the hurried drums.the speeding to the destination as fast as they can.The folk tales said that the origin of this match was an activity that looked for Qu Yuan's body.Now,dragon boat racing has been devoloped into an aquatic sport item,which is a great feature combined Chinese tradition and modern spite of sports.In 1980,dragon boat racing was listed into the national sports competition programs,it has been holding every year and the award is named as "Qu Yuan Cup"


Please help me to correct my translation,I don't quite understand tenses. Thank you so much!　:p