Corrections · 4
Mis aficiones y e intereses
¿Cuáles son mis aficiones e intereses?
Antes de empezar, quiero hablar de lo que hago la mayor parte del tiempo. Yo soy un abagado. Yo Ayudo a resolver muchos problemas de los individuos y las familias en mi comunidad. Los problemas incluyen accidentes de coche, violaciones de tráfico, litigio civil y conflictos familiares.
Pero eso no es no lo hago por diversión.
Me gusta estar con mi familia. Conocí a mi esposa en la ciudad de Nueva York en una fiesta. Me enanmoré inmediatamente. Ella tiene una hermosa sonrisa, y un gran sentido del humor y un muy buen corazón muy bueno.
Yo era fui el primero de mis amigos para en casarse. Mis amigos me dijeron que estaba loco. Todavía estaban eran frívolos. Estaban viviendo la vida del partido de fiesta en fiesta en la gran ciudad/la vida agitada de la gran ciudad. Pero cuando uno se enamora, ¿qué puede hacer? Yo estaba listo para algo más serio. En agosto (los días y meses del año en español se escriben con minúscula) celebramos 10 años de matrimonio juntos.
Tenemos tres hijos; dos hijos varones y una niña. Mis hijos son James el tiene nueve años, y Jack el tiene siete anos. y mi hija es Emily ella tiene cinco años. Emily es mi niña. Nos vamos Me gusta llevarla al parque o ,al cine o a jugar a los bolos. Los domingos vamos a la casa de los abuelos para la una cena especial.
Mis dos hijos toman clases de piano. Quiero enseñalres a amar la música. A ellos les gusta golpear en tocar el piano pero no la práctica.
A mí también me gusta la música tambien. Me gusta cantar y tocar mi la guitarra y mi el piano. A la vez que era Solía ser bueno, pero ahora no puedo practicar.
Mis aficiones y intereses
Cuales son mis aficiones y intereses?
Antes de empezar, quiero hablar de lo que hago la mayor parte del tiempo. Yo soy un abogado / +Soy abogado. Yo Ayudo a resolver muchos problemas de los individuos y las familias en mi comunidad. Los problemas incluyen accidente de coche, violaciones de trafico, litigo civil y conflictos familiares.
Pero eso no es por diversion.
Me gusta estar con mi familia. Conocí a mi esposa en la ciudad de Nueva York en una fiesta. Me enamore inmediatamente. Ella tiene una Hermosa sonrisa, y un gran sentido del humor y un corazón muy bueno.
Yo era el primero de mis amigos para casarse / +Fuí el primero de mis amigos en casarme. Mis amigos me dijeron que estaba loco. Todavia estaban frivolo. Estaban viviendo la vida del partido en la gran ciudad. Pero cuando uno se enamora, que puede hacer? Yo estaba listo para algo más serio. En Agosto celebramos 10 años de matrimonio juntos.
Tenemos tres hijos, dos hijos y una hija. Mis hijos son James, él tiene nueve años; y Jack, él tiene siete años. Mi hija es Emily, ella tiene cinco años. Emily es mi niña. Nos vamos al parquet o al cine o bolos. Los domingos vamos a la casa de los abuelos para la cena especial.
Mis dos hijos toman clases de piano. Quiero enseñalres a amar la musica. A ellos les gusta golpear en el piano pero no lo practican.
Me gusta la musica tambien. Me gusta cantar, y tocar mi guitarra y mi piano. A la vez que era bueno. Pero ahora no puedo practicar.
Mis aficiones y e intereses (*)
¿Cuales son mis aficiones y e intereses?
Antes de empezar, quiero hablar de lo que hago la mayor parte del tiempo. Yo soy un abogado. (**)Yo Ayudo a resolver muchos problemas de los individuos y las familias (it's correct, but I'd say "individuales y familiares")en mi comunidad. Los problemas incluyen accidentes de coches, violaciones de las normas del tráfico, litigo civil y conflictos familiares.
Pero eso no es por diversion. (That's correct, but I'd say "Pero eso no lo hago por diversión")
Me gusta estar con mi familia. Conocí a mi esposa en la ciudad de Nueva York en una fiesta. Me enanmore enamoré inmediatamente. Ella tiene una Hermosa sonrisa y , un gran sentido del humor y un corazón muy bueno.
Yo era fui el primero de mis amigos para en casarse. Mis amigos me dijeron que estaba loco. Todavía estaban eran frivolos (inmaduros). Estaban viviendo la vida loca del partido en la gran ciudad. Pero cuando uno se enamora, ¿que se puede hacer? (I'd say "no hay nada que hacerle")Yo estaba listo para algo más serio. En Agosto celebramos 10 anos de matrimonio juntos.
Tenemos tres hijos, dos hijos y una hija. Mis hijos son James, el tiene nueve anos; y Jack, el tiene siete anos. Mi hija es Emily, ella tiene cinco anos. Emily es mi nina. Nos vamos al parquet o al cine o a los bolos. Los domingos vamos a la casa de los abuelos para la cena especial.
Mis dos hijos toman clases de piano. Quiero ensenalres enseñarles a amar la música. A ellos les gusta golpear en el piano pero no tocarlo / practicarla practica.
Me gusta la música también. Me gusta cantar y tocar mi guitarra y mi piano. A la vez que era bueno. Pero ahora no puedo practicar.
__________
Robert:
(*) Cambié la Y por la E, ya que antes de una "I" se debe poner una "e". Ej: Ella es inteligente e ingenua.
(**) Puedes decir ya sea: Soy abogado / yo soy abogado -> No es necesario agregar "un".
(***) Lo que esta con morado son solo sugerencias de como yo lo hubiera dicho ;)
Muy tierna entrada, sigue escribiendo.
Suerte : )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
