Corrections · 4
台北淡水的 蒐奇博物館
上個週末是我第一次去台北玩。那哩 裡真的很有趣,我去什麼地方都好好玩!可是,台北有一個特欣奇(bizarre/special/unusual)的地方是...特別好玩的。, (而且 is a conjunction in chinese. The sentense isn't finished, therefore you put a "comma") 而且我看很少人去過這個地方,所以我要跟你們說什麼是這個台北的特別的地方在哪裡。(so i'm gonna tell you where is it located.):
淡水的 蒐奇博物館
大部分的台灣人都知道淡水是 在什麼地方(when you are telling a location, we use "在"= at),淡水很有名是因為淡水很漂亮又有一條老街。在淡水老街上你可以吃得到很多好吃的東西(or 你吃得到很多好吃的東西),逛逛街上的小店,然後在其中之一家咖啡館休息一下,喝杯咖啡。可是很少觀光客去過上述的那間博物館。它是一個很小很小的建築,只有兩,三個房間而已。但是實在那麼小的博物館實在很有趣。裡面有奇怪的動物和人的照相 相片(照相 is verb, 相片 is noun)。有的動物是活的,有的是死的。可是很有趣的是它們的樣子。雙頭的,、(、is called 頓號, is a mark in Chinese punctuation used to set off items in a series)非常大的,、非常小的,、危險的,、有毒的,、彩色的,什麼都有!我最喜歡的是一種烏龜,它的腳有魔爪,它的顏色是有碧綠色跟黑色的斑紋。而且它玳瑁有的地方是凹的,有的地方是凸的;他樣子好像他爸爸是籠龍(龍=dragon, 籠=cage/basket),而媽媽是石頭以的。人的照相相片也不錯, 有一張是一個女人用自己的舌頭舔她的鼻子。因為我表哥也可以這樣做,所以我告訴他如果他在美國找不到工作的話,他可以來台灣,在馬戲團 (馬戲團=circus)上班,當怪物。 (當然,我開玩笑的)。
--------
Very nice writing. Well done.
我住在台北,我常常去淡水,但是我一次也沒有進去過蒐奇博物館 :P 哈哈
台北淡水的 蒐奇博物館
上個週末是我第一次去台北玩。那哩裡真的很有趣,我去什麽的所有地方都好好玩!可是,台北有一個特的地方是...特別好玩的。而且但是我看很少有人去過這個地方,所以我要跟你們說什麽是這個台北的特別的地方是哪裡:
淡水的 蒐奇博物館
大部分的台灣人都知道淡水是什麼様的地方,淡水很有名是因為那裡很漂亮又有一條老街而出名的。在淡水老街上你可以吃得到很多好吃的東西,逛逛街上的小店,然後在其中之一家咖啡館休息一下,喝杯咖啡。可是很少的觀光客去過上述的那間博物館。它是一個很小很小的建築,只有兩,三個房間而已。但是實在那麼小的博物館却很有趣。裡面有奇怪的動物和人的照相照片。有的動物是活的,有的是死的。可是很有趣的是它們的樣子很有趣。雙頭的,非常大的,非常小的,危險的,有毒的,彩色的,什麼都有!我最喜歡的是一種烏龜,它的腳有魔爪,它的顏色是碧綠色跟,它還也有黑色的斑紋。而且它的玳瑁有的地方是凹的,有的地方是凸的;他它様子好長得像他它爸爸是籠的様子,和他媽媽是石頭以的(I don't understand what you want to express)。人的照相照片也不錯, 有一張是一個女人用自己她的舌頭舔她自己的鼻子。因為我表哥也可以這樣做,所以我告訴他如果他在美國找不到工作的話,他可以來台灣,在馬戲团上班,當怪物 (當然,我開玩笑)。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
