Corrections · 2
愛情藥不藥
我今天看了ㄧ部電影叫做《愛情藥不藥》。劇情裡面有一對情侶,女主角(maggie)有帕金森病氏症。他們在參加一個帕金森氏症的演講 互助小組 (support group)的時候,有一位跟一個患有帕金森氏症的老婆在一起二十年的男士了對男主角(Jamie)說:“「我勸你有機會就逃走。愛昰 是愛,可是如果我可以重複 重新 (重複=repeat; 重新=again) 做 選擇 (選擇=make a choice)一次,我肯定不會再選留下來。她的動作 行動 (動作=gesture/position; 行動=ability of taking an action/movement) 和性格慢慢會改變,不久之後你就會在幫她掃便便(clean up the poop)。"
Jamie就開始有過度關懷,一直帶著maggie去找治療方法。可是因為帕金森病沒有治療方法,所以jamie開始覺得不耐反煩。找不到治療方法讓他時常發脾氣和,個性也改變得很兇。Maggie這時候開始不喜歡Jamie了。她最後一次去找治療方法的時候跟jamie分手,因為她覺得jamie沒辦法愛有生病的她。
如果你想要知道結局那你應該自己去看電影。這部電影讓我想,如果我女朋友生病,我會不會還跟她在一起?目前我覺得我會,可是 (然而/不過) 我可能 (或許/應該) 是年情輕浪漫而已。我推薦這部電影!
Ps. 可是...可能... (In chinese we avoid to use the same character closely in a sentense. It's not grammatically wrong, but sounds a bit too much. I write you the synonymous words behind.)
愛情藥不藥
我今天看了ㄧ(一)部電影叫做 [愛情藥不藥]。劇情裡面有一對情侶,女主角(maggie)有帕金森病。他們在一個帕金森病的演講 (support group is an organization run by and for people who have a particular problem or medical condition.)的時候有一位跟一個有帕金森病的老婆在一起生活二十年的男人了對男主角(Jamie)說 “我勸你有機會逃走,愛昰愛,可是如果我可以重複做一次重选一次,我肯定不會再選留下來。她的動作行为(motor function)和性格慢慢會改變,不久之後你就會在幫她掃便便(clean up the poop)。"
Jamie就開始有過度關懷,一直帶著maggie去找治療方法。可是因為帕金森病沒有治療方法,所以jamie開始覺得不耐反烦。找不到治療方法讓他發脾氣和改變了他的個性到很兇。Maggie這時候開始不喜歡Jamie了。她最後一次去找治療的時候跟jamie分手了,因為她覺得jamie沒辦法愛有上生病的她。
如果你想要知道結局那你應該自己去看電影。這部電影讓我想,如果我女朋友生病,我會不會還跟她在一起?目前我覺得我會,可是我可能年情浪漫而已可能是我年轻浪漫而已。我推薦這部電影!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
