Corrections · 6
El motivo de elegí elegir el español como mi carrera de para toda la mi vida :) (no entiendo muy bien que expresa el titulo pero yo lo escribiría así).
Me llamo María, era me llamaba Casandra cuando estaba en la universidad, la razón de que lo cambié para cambiarlo es que María parece que es más común y fácil de leer, eso es s ese es el origen de mi nombre español. El español es mi carrera universitaria, que aprendí casi hace ocho años, cuatro años de estudio y cuatro de trabajo en español sirviendo de traductora e intérprete de español. Tal vez, quieres saber por qué elegí el español como mi carrera universitaria, pues, es una cuestión de destino, jaja. Antes no sabía nada de este lengua, un amigo de mi padre le dijo y lo elegí según la recomendación de mi padre, así se ha determinado ya el destino de Dios.:)
Por el gusto por Me gusta este bonito idioma, y lo he aprendido con muchos afanes, después de mi graduación, aunque el trabajo me ocupa mucho tiempo, sigo aprendiendo casi todos los días en mi tiempo libre, leyendo novelas, viendo las telenovelas de España, sí, pero sólo de España, es que sé pocas páginas webs de América Latina, por los amigos cada día más que conozco por aquí, creo que sabré más informaciones latinoamericanas. Mejor si pones: "Cada día conozco más amigos aquí y creo que tendré más información sobre telenovelas latinoamericanas" Eso es lo que espero. Y con sus ayudas, mejoraré mi nivel sea de gramática o de oral de gramática u oral.
Todo el mundo sabe que el español es un idioma para comunicarse con Dios, tanto gusto tengo, cada vez más entusiasmo tendré. Como dicen, Ayudarte ayuda y Dios te ayudará. Tengo la confianza en el futuro brillante. (esta última frase yo la expresaría de la siguiente forma "Tengo confianza en que el futuro será brillante".
Querer es poder. Qué así sea.
María, aunque veas muchas correcciones lo has hecho bien me parece un texto complejo. Tienes que mejorar las comas y puntos. Sigue así!!!!
El motivo por el cual de elegí el idioma español como mi carrera de para toda la vida :)
Me llamo María, antes me hacía llamar era Casandra cuando estaba en la universidad, la razón por la cual de que lo cambié es debido a que María parece (que es) ser más común y fácil de leer, eso ese es s el origen de mi nombre español. El idioma español es mi carrera universitaria, que aprendí hace casi ocho años, cuatro años de estudio y cuatro de trabajo en español sirviendo de traductora e intérprete de español. Tal vez, quieres saber por qué elegí el español como mi carrera universitaria, pues, es una cuestión de destino, jaja. Antes no sabía nada de este lengua, un amigo de mi padre le dijo y lo elegí según la recomendación de mi padre, así se ha determinado ya el destino de Dios.:)
Por lo agradable de el gusto por este bonito idioma, lo he aprendido con muchos afánes, después de mi graduación, aunque el trabajo me ocupa mucho tiempo, sigo aprendiendo casi todos los días en mi tiempo libre, leyendo novelas, viendo las telenovelas de España, sí, pero sólo de España, es que sé conozco pocas páginas webs de América Latina, por gracias a los amigos que cada día más que conozco por aquí, creo que sabré obtendré más informaciónes sobre latinoamericanas. Eso es lo que espero. Y con la ayuda de ellos sus ayudas, mejoraré mi nivel ya sea de gramática o ya sea de oral.
Todo el mundo sabe que el español es un idioma para comunicarse con Dios, tanto gusto tengo, y cada vez más entusiasmo tendré. Como dicen, Ayudarte, y Dios te ayudará. Tengo la confianza en el un futuro brillante.
Querer es poder. Queé así sea.
El motivo de por el cual elegí el español como mi carrera de toda la vida :)
Me llamo María, era Casandra cuando estaba en la universidad, la razón de por la que lo cambié es que María me parece que es más común y fácil de leer, ese es s el origen de mi nombre español. El español es mi carrera universitaria, que aprendí casi hace ocho años, cuatro años de estudio y cuatro de trabajo en español sirviendo de traductora e intérprete de español. Tal vez, quieres saber por qué elegí el español como mi carrera universitaria, pues, es una cuestión de destino, jaja. Antes no sabía nada de este lengua, un amigo de mi padre le dijo y lo elegí según la recomendación de mi padre, así se ha determinado ya el destino de Dios.:)
Por el gusto por este bonito idioma, lo he aprendido con muchos afanes, después de mi graduación, aunque el trabajo me ocupa mucho tiempo, sigo aprendiendo casi todos los días en mi tiempo libre, leyendo novelas, viendo las telenovelas de España, sí, pero sólo de España, es que sé conozco pocas páginas webs de América Latina, por los amigos cada día más que conozco por aquí, creo que sabré más informaciones sobre Latinoaméricanas. Eso es lo que espero. Y con sus ayudas, mejoraré mi nivel sea de gramática o conversacional de oral.
Todo el mundo sabe que el español es un idioma para comunicarse con Dios, tanto gusto tengo, cada vez más entusiasmo tendré. Como dicen, Ayudarte, y Dios te ayudará. Tengo la confianza en el un futuro brillante.
Querer es poder. Qué así sea.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
