Search from various English teachers...
United States flagUpdegraff09
Weihnachten Das Weihnachten, wo ich lebe, ist ein bisschen anders als in Deutschland. Am 24ten Dezember gibt meine Familie eine kleine Party. Nur mein Bruder, Vater, meine Mutter und ich feiern Christnacht zusammen. Mein Vater kocht Æbleskive, während wir (meine Mutter und ich) den Speck, die Wurst, und die Kartoffeln kochen. Obwohl mein Vater einen Weihnachtsbaum hat, hat mein Bruder einen Hund, weil sie alle zusammenleben (mein Bruder, Vater, und der Hund.) Wir stecken nicht länger Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. Zu viele Geschenke würden von dem Hund zerkauen. (Too many gifts were chewed up by the dog.) Stattdessen stehen alle Geschenke auf einem Kaffeetisch (Couchtisch? coffee-table.) Wenn das Essen fertig ist, essen wir zusammen. Weihnachtsmusik spielt im Hintergrund. Wenn wir fertig mit dem Essen sind, schauen wir einen Film oder wir spielen ein Brettspiel. Aber Monopoly beendet immer in einem verspielten Argument. Am nächsten Tag packen wir alle Geschenke aus und wir fahren zu beiden Großeltern. Ich würde sagen, dass der größte Unterschied zwischen Deutschland und die Vereinigte Statten ist der Tag, an dem die Leuten die Geschenke auspacken werden.

Corrections · 2

1

Weihnachten

Das Weihnachten, wo ich lebe, ist ein bisschen anders als in Deutschland. Am 24ten (/24.) Dezember gibt meine Familie eine kleine Party. Nur mein Bruder, Vater, meine Mutter und ich feiern Heiligabend (/den Heiligen Abend) Christnacht zusammen. Mein Vater kocht Æbleskive, während wir (meine Mutter und ich) den Speck, die Wurst, und die Kartoffeln kochen. Obwohl mein Vater einen Weihnachtsbaum hat, hat mein Bruder einen Hund, weil sie alle zusammenleben (mein Bruder, Vater, und der Hund.) Wir verstecken (/legen) nicht länger Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. Zu viele Geschenke würden von dem Hund zerkauen zerkaut (/zerkaut werden /würde der Hund zerkauen). (Too many gifts were chewed up by the dog.) Stattdessen stehen alle Geschenke auf einem Kaffeetisch (Couchtisch? coffee-table.) Wenn das Essen fertig ist, essen wir zusammen. Weihnachtsmusik spielt im Hintergrund. Wenn wir fertig mit dem Essen (/mit dem Essen fertig) sind, schauen wir einen Film oder wir spielen ein Brettspiel. Aber Monopoly beendet immer in einem verspielten Argument Streit. Am nächsten Tag packen wir alle Geschenke aus und wir fahren zu beiden Großeltern. Ich würde sagen, dass der größte Unterschied zwischen Deutschland und den die Vereinigte Staaten ist der Tag ist, an dem die Leuten die Geschenke auspacken werden.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today