西方人和中国人的隐私一样不一样？/西方人和中国人对隐私的看法不一样？Je pense que vous parlez de la différence de l'opinion concernant le secret personnel pour les Occidentaux et les Chinois, n'est-ce pas? 

西方人和中国人的对隐私的看法不一样。西方人感觉个人隐私很重要。你不可以说对于关于个人隐私的事儿。如果你问一个个人的隐私方面的(les aspects du secret personnel)问题，这是不礼貌的，很有可能 il est possible que...就可能冒犯了西方人。只有别人说对于关于隐私的事儿，才你才可以说。隐私的事态事情包括个人的体重，年龄，健康，财富，和婚姻状况，等 (comme le français, en chinois, il faut mettre "et", donc 和， devant le dernier exemple)。不过，中国人的习惯很不同。在中国，问个人的问题是一个方式表示关心的方式。对为中国人来说 (d'après les Chinois)，西方人的隐私事儿不是私人的。因为这些事儿很重要个人的康乐，所以别人得意识到。否则你可能无心使苦恼。 Désolée, la partie où j'ai mis en violet est imcompréhensible, pourriez-vous me donner la traduction en français, svp? )

I had to answer that difficult question in 200 characters, while using new words!

Votre artile est intéressant, continuez ! 

为中国人，西方人的隐私事儿不是私人的。因为这些事儿很重要个人的康乐，所以别人得意识到。否则你可能无心使苦恼。 

I am trying to understand the last part in your entry. I think you may want to say like:

中国人对于西方人所讲的隐私不是很看重。但因为这事关个人的健康和快乐，所以大家得意识到这点。否则，你可能犯下无心之过，徒增烦恼。

西方人和中国人对待隐私的态度一样不一样？

西方人和中国人对待隐私的态度不一样。西方人认为个人隐私很重要。你不可以问别人涉及个人隐私的事儿。如果你问一个个人隐私的问题，这是不礼貌的，就可能冒犯西方人。除非别人主动对你说对于个人隐私的事儿，才你可以说。个人隐私的事态包括个人的体重、年龄、健康、财富和婚姻状况等。不过，中国人对个人隐私的态度则完全的习惯很不同。在中国，问个人的问题是一种方式表示关心他人的方式。为中国人，西方人的隐私事儿不是私人的。因为这些事儿很重要个人的康乐，所以别人得意识到。否则你可能无心使苦恼。       Red part very is hard to understand.

西方人和中国人的隐私观念一样不一样？

西方人和中国人的隐私观念是不一样的。西方人感觉个人隐私很重要。你不可以问关于对于个人隐私的问题事儿。如果你问一个有关个人隐私的问题，这是不礼貌的，就可能冒犯了西方人。只有对方自己愿意说关于对于隐私的事儿，才你才可以说。隐私的范围事态包括个人的体重，年龄，健康，财富，婚姻状况等。不过，中国人的对于个人隐私的看法习惯很不同。在中国，问个人的问题是一个方式表示关心的一种方式。为中国人，(西方人的隐事儿不是私人的。因为这些事儿很重要个人的康乐，所以别人得意识到。否则你可能无心使苦恼。 )what's ur mean？Can you write down this sentence in English? I had to answer that difficult question in 200 characters, while using new words!Except a few small language problem, you have to write very well. You know what? You are the best!