мнение n°2

 Он хочет показать ему сострадание и предлагает понюхать его табак, потому что, по его словам, это позволяет отогнать прочь печаль. Здесь ситуация абсурдна и очень смешна, потому что Ковалев потерял нос.
В истории говорят о синей ассигнации / красной ассигнации. Что такое? Это деньги той эпохи. Ассигнации в 10 рублей печатались на красной бумаге, и 5 рублей на синей бумаге.
Когда Ковалев не смог убедить чиновник опубликовать свое заявление, он решил дать ему синюю ассигнацию. Он хотел дать чиновнику взятку. Это показывает то, что в то время в России была коррупция.
Когда полицейский чиновник нашел нос Ковалева, полиция дала понять Ковалеву, что жизнь трудна и что у него есть жена и дети, которых нужно накормить и что он должен платить за школу  сына и что это дорого. Он намекает на то, что трудно сводить концы с концами. Майор Ковалев непосредственно понимает, что полицейский чиновник хочет денег и дает ему красную ассигнацию.
В итоге, эта история помогла мне лучше понять атмосферу того времени. Я рада, что прочитала работу Гоголя, потому что это научило меня нескольким вещам о Санкт-Петербурге того времени.

Можно ли исправить это, пожалуйста?

мнение n°2

. Он хочет показать ему сострадание, что сочувствует ему и предполагает, понюхають его табак потому что, по его словам, это позволяетит прочь прогнать печаль. Здесь ситуация абсурдна и очень смешна, потому что Ковалев потерял нос.
В истории говорят упоминаются о синие ассигнации и красные ассигнации. Что это такое? Это были деньги той эпохи (лучше сказать, "деньги того времени"). Ассигнации по 10 рублей печатались на красной бумаге, а по 5 рублей-на синей бумаге.
Когда Kovalev не в состоянии смог убедить чиновника опубликовать свое заявление, он думал решил дать ему синюю ассигнацию. Он хотел давать чиновнику взятку. Это показывает, что в России  в то время тоже ;) была коррупция.
Когда полицейский чиновник найти нашел нос Ковалева, Полиция он (полицейский) дала понять (лучше - "намекнул") Ковалеву, что его (полицейского) жизнь трудна, и что у него есть жена и дети, чтобы накормить что он должне кормить их и что он должен платить оплачивать школу для его сына, и что это дорогой. Он намекает на то, что трудно сводить концы с концами. Майор Ковалев непосредственно (здесь лучше сказать "без сомнений..." или "хорошо...") понимает, что полицейский чиновник хочет денег, и дает ему красную ассигнацию.
В итоге, эта история помогла мне лучше понять атмосферу во время того времени. Я рада, что я прочитала эту работу Гоголя потому, что это она (работа Гоголя) научил меня несколько вещей о Санкт-Петербурге в это время показала мне Санкт-Петербург того времени.

Можно ли исправить это, пожалуйста? (не могли бы вы это проверить?)

мнение n°2

. Он хочет показать ему состраданиечто сочувствует ему, и предполагает, нюхают его понюхать табак потому что, по его словам это позволяет прочь прогнать печаль. Здесь ситуация абсурдна и очень смешно смешна, потому что Ковалев потерял нос. 
В истории говорят о синей ассигнации / красной ассигнации. Что это такое? Это было денег эпоха были деньги той эпохи. Ассигнация 10 рублей печаталась на красной бумаге, а 5 рублей на синей бумаге. 
Когда Kovalev не в состоянии убедить чиновника опубликовать свое заявление, он думал дать ему синюю ассигнацию. Он хотел давать дать чиновнику взятку. Это показывает, что в России ого времени было коррупция в то время. 
Когда полицейский чиновник найти нашел нос Ковалева, Полиция дала понять Ковалеву, что жизнь трудна, и что у него есть жена и дети, чтобы которых нужно кормить накормить и что, он должен платить а школу для его сына и что это дорогой. Он намекает что,трудно сводить концы с концами. Майор Ковалев непосредственно понимает, что полицейский чиновник хочет денег и дает ему красную ассигнацию. 
В итоге, эта история помогла мне лучше понять атмосферу во того времени. Я рада я прочитал работу Гоголя, потому что это научил менядало мне понять несколько некоторые вещи о Санкт-Петербурге в это того времени. 

Можно ли исправить это, пожалуйста?