Search from various English teachers...
United States flagEd Velosipedov
Мысли о домашнем обучении Может быть, я уже давно об этом написал, но сегодня прочитал статью о домашнем обучении. Автор отметил, как можно учиться многому без школы, которая может (подчеркнула "может") нанести вред "любопытству и развитию интеллекта" детей. При этом я киваю голову в согласии - автор действительно прав, что можно учиться многому без школьного или высшего образования. В детстве меня обучили дома и я взялся за изучением истории и запомнил имена американских президентов, как будто бы сделал любой человек с аутизмом. Вот от этого я узнал, что можно учиться всему, что любите. В предверии подростковых годов, я решил писать стихотворения, и тогда немного познакомился с программированием. Но потом я прочитал остальную часть статьи, и во мне оно вызвало тревогу. Я ведь провел восемь лет в школе… может быть, я испорчен из-за этого восьмилетнего опыта, где нужно просыпаться каждое утро в шесть часов (вопреки моему привычному расписанию - я сова, а не утренний журавлик), делать скучные упражнения, слушать других детей, которые ведут себя отвратительно, или полностью сдаваться мысли, что свобода и реальная любовь к учебе предназначены для определенных детей? Нет. Конечно, произошли разные вещи в школе, которыми я еще не доволен, но не позволяю ими распоряжаться. Я хотел больше времени спать, возможностей путешествовать, и закончить школу намного раньше.

Corrections · 11

5

Мысли о домашнем обучении

Может быть, я уже давно (когда-то) об этом написал, но сегодня прочитал статью о домашнем обучении. Автор отметил, как что можно учиться многому без школы, которая может (подчеркнула "может") нанести вред "любопытству и развитию интеллекта" детей. При этом я киваю головуой в согласии (можно проще: или киваю головой, или соглашаюсь)- автор действительно прав в том, что можно (или "автор действительно прав: можно ....) учиться многому без школьного или высшего образования (Do you mean: 'без обучения в школе или в вузе/обучаться без школы или вуза'? Or do you mean: 'even without school or Univercity education you are able to learn something'? Можно получить школьное образование (like a summ of knowleges),   . В детстве меня обучиали (обучили - have been tought, обучали - was tought) дома и я взялся за изучением истории и запомнил имена всех американских президентов, так как будто это бы сделал любой человек с аутизмом. Вот от этого тогда я узнал(have learned) понял (understood), что можно учиться всему, что любите чему хочешь. В предверии подростковыхого возраста годов, я решил писать стихотворения (лучше: стихи), и тогда немного познакомился с программированием.

Но потом я прочитал остальную часть статьи, и во мне оно она (часть) вызвала тревогу. Я ведь провел восемь лет в школе… может быть, я испорчен (чем? без предлога) из-за этим восьмилетним опытом, где когда (речь идет о периоде времени) нужно просыпаться каждое утро в шесть часов (вопреки моему привычному расписанию - я сова, а не утренний жаворонок), делать скучные упражнения, слушать других детей, которые ведут себя отвратительно, или полностью (лучше: окончательно) сдаваться с мыслью (но лучше: приходить в отчаянье от мысли, что свобода и реальная любовь к учебе предназначены для определенных (лучше: избранных. отделных, не для всех) детей? Нет, конечно, в школе произошли (лучше: происходили) разные вещи в школе, которыми я еще не доволен (не всем я доволен), но я не позволяю ими распоряжаться в моей жизни (влиять на мою жизнь/ управлять мною).
Я хотел больше времени спать, (иметь больше возможностей) больше путешествовать, и закончить школу намного раньше.

 

 

P.S.: Ошибки в основном стилистические.

0

Мысли о домашнем обучении

Может быть, я уже давно об этом написал, но сегодня прочитал статью о домашнем обучении. Автор отметил то, как многому можно научиться без школы, которая может (подчеркиваю "может") нанести вред "любопытству и развитию интеллекта" детей. При этом я в согласии киваю головой - автор действительно прав в том, что можно учиться многому без школьного или высшего образования. В детстве меня обучили дома и я взялся за изучением истории и запомнил имена американских президентов, как это сделал бы любой человек с аутизмом. Так я узнал, что можно учиться всему, что любите. В предверии подростковых годов (В юношестве, в отрочестве?), я решил писать стихотворения, и тогда же немного познакомился с программированием.

Но потом я прочитал остальную часть статьи, и во мне оно вызвало тревогу. Ведь я провел восемь лет в школе… может быть, я испорчен из-за этого восьмилетнего опыта, где нужно просыпаться каждое утро в шесть часов (вопреки моему привычному расписанию - я сова, а не утренний журавлик), делать скучные упражнения, слушать других детей, которые ведут себя отвратительно, или полностью сдаваться мысли, что свобода и реальная любовь к учебе предназначены для определенных детей? Нет. Конечно, произошли разные вещи в школе, которыми я еще не доволен, но не позволяю ими распоряжаться. (it is not clear)
Я хотел больше времени спать, возможностей путешествовать, и закончить школу намного раньше.

0
Анна, я рад, что вам приятно редактировать мои тексты. Очень важно читать, что вас интересует. :-)
0
Отличный текст, Эд! =) Знаешь, я хоть тоже пропустила в своем обучении этап детского сада (kindergarten) и, частично, primary school, все же я думаю, что коллективное школьное образование необходимо. Не для получения знаний, но для обучения выживанию в социуме. Public school faces children with the fact that the life is a struggle and we have to fight for our rights, point of view, passions and interests. It also reveal young children that they aren't so unique and special as they might think protected by love and care of their relatives. And that's great, because if youngsters grow up believing that they are the only special people in the community they either would have grown into a 'home plants' unable to live outside the house, or they'd have become selfish things thanking that all the world must serve them only. Public school is a good thing in spite of its problems and imperfections =)
0
Люблю редактировать (=не редактировать) ваши тексты. Максимум одна милая ошибка=)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today