Search from various English teachers...
South Korea flagHeji
Un programa sobre lata de aceitunas. Ayer vi un programa de RTVE que presenta productos que están fabricados en España. En el capítulo que vi ayer, se muestró un proceso de la fabricación de lata de aceitunas. Especialmente era muy interesante de saber cómo quita un hueso de una aceituna con máquina. Y además siempre tengo curiosidad porque aceituna tiene una cicatriz en forma de cruz en su inferior. Según el programa, es la maquina que la hace cuando quita el hueso. Me sorprendía que se meta algo como jelatina naranja en la aceituna en lugar de hueso. Como no me entendía bien el español cuando se lo explicaba, finalmente no pude saber qué es esto. De vez en cuando veo un programa de RTVE para exponerme al español y conocer más bien de la cultura española. Pero es todavía demasiado difícil.

Corrections · 4

1

Un programa sobre lata de aceitunas.

Ayer vi un programa de RTVE que presenta productos que están (It's not wrong, but it's not necesary) fabricados en España. 

En el capítulo que vi ayer, se mostró un proceso de la fabricación de latas de aceitunas.
Especialmente era muy interesante de saber cómo quitan un hueso de una aceituna con una máquina.
Y además siempre tuve curiosidad de porque la aceituna tiene una cicatriz en forma de cruz en su inferior. Según el programa, es la maquina que la hace cuando quita el hueso.

Me sorprendió que se meta (una especie de/ algo que parecía ser) gelatina naranja en la aceituna en lugar de hueso.
Como no me entendía bien el español cuando se lo explicaba, finalmente no pude saber qué es esto.

De vez en cuando veo un programa de RTVE para exponerme al español y conocer mejor de (sobre) la cultura española. Pero es todavía es demasiado difícil. 

1

Un programa sobre las latas de aceitunas.

Ayer vi un programa de RTVE que presenta productos que están son fabricados en España.
En el capítulo que vi ayer, se muestró un mostró el proceso de la fabricación de las latas de aceitunas.
Especialmente era fue muy interesante de saber cómo se quita un el hueso de una aceituna con una máquina.
Y además siempre tengo curiosidad porque las aceitunas tienen una cicatriz en forma de cruz en su parte inferior. Según el programa, es la máquina que la hace cuando quita el hueso.

Me sorprendió que se meta algo como gelatina naranja en la aceituna en lugar de hueso.
Como no me entendía bien el español cuando se lo explicaban, finalmente no pude saber qué es esto.

De vez en cuando veo un programa de RTVE para exponerme al español y conocer más bien mejor de(sobre)  la cultura española. Pero es todavía es demasiado difícil.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today