Search from various English teachers...
Chile flagNanbeiRo
アメリカ大陸の先住民族と東アジア人 アメリカ大陸の先住民は東アジア人に似ています。どうして? 2万年間前、人間はベーリング海峡を渡りました。北東アジアから北米へ。それから、アメリカ大陸の先住民は東アジアの人々の兄弟です。 グリーンランドからチリまで、多くの先住民があります。でも、カリブの先住民族は絶滅した。例えば、スペインの征服者はキューバのタイノ族を殺した。現在のキューバ人は黒人と白人のハーフです。 私はチリ南部のコンセプシオン市に住んでいます。コンセプシオンに、多くのマプチェ民族の子孫がいます。マプチェ民族の人々は黒いストレート髪を持っています。東アジア人と同じ髪だね! 3年間前、キューバへ行きました。ほとんどのキューバ人は縮毛を持っています。誰かは「中国人の美しい髪を持っています」私に言った。私は「いいえ、マプチェ族の髪だ!」と答えた。おかしいですね! アメリカ大陸の先住民族についてどう思う? *写真:セルクナム族の子供です。南米南部の先住民族です。

Corrections · 5

1

アメリカ大陸の先住民族と東アジア人

アメリカ大陸の先住民は東アジア人に似ています。どうして(でしょうか)? 2万年間前、人間は(o 人類は)ベーリング海峡を渡りました。北東アジアから北米へ。それですから、アメリカ大陸の先住民は東アジアの人々の兄弟です。

グリーンランドからチリまで、多くの先住民がありいます(o 住んでいます)。でも、カリブの先住民族は絶滅しました。例えば、スペインの征服者はキューバのタイノ族を殺しました(Yo diría: ほろぼしてしまいました/絶滅させてしまいました)。現在のキューバ人は黒人と白人のハーフです。

私はチリ南部のコンセプシオン市に住んでいます。コンセプシオンには、多くのマプチェ民族の子孫がいます。マプチェ民族の人々の髪は黒くていストレート髪を持っていまです。東アジア人と同じ髪ですだね!

3年間前、キューバへ行きました。ほとんどのキューバ人は縮れた髪の毛を持っしています(o ほとんどのキューバ人の髪はちぢれています)。誰かがは(o ある人が)「中国人のような美しい髪を持っしていますね」と私に言った。私は「いいえ、マプチェ族の髪だ(o です)よ!」と答えました。おかしいですね(mejor: おもしろいですね)!

アメリカ大陸の先住民族についてどう思いますか。う?

*写真:セルクナム族の子供です。南米南部の先住民族です。

 

 

¡Excelente trabajo y interesante nota! Me gustaría recomendarte no mezclar la forma formal e informal, sonaría mucho mejor. Espero que te ayude. Un saludo

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today