Search from various English teachers...
United States flagBlanche
Primer Intento de Ensayo Parte 1 (Lo siento si se ofenden. Es parte de un transcripto en un video) La persona que yo entrevisto se llama María de los Santos. Ella nació en la Ciudad Victoria en el estado de Tamaulipas, México. Esta ciudad está en el norte de México y está tres horas de su casa en Texas. Español es su primer idioma y puede hablar con sus padres que no hablan inglés y con su familia quien la visita en el norte de México durante los vacaciones. Su familia de parte de su madre son protestantes también pero su familia de parte de su padre son católicos. Eligí la tema sobre las practicas médicas y actitudes personales a salud y medicina de la entrevistada y su familia. Es importante saber porque es posible que haya mala información sobre enfermedades y como tratarlas. Un médico debe enseñarlas la naturaleza de la enfermedad si ellos no saben o entienden. También es importante porque es posible que los médicos también no pueda entender la paciente en las temas de cultura y medicina. ¿Usa algunas remedios caseros? Pues, sí. Mi familia usa el árnica. Es una planta que se encuentra solamente en México, pero puede encontrar los productos del árnica en los Estados Unidos. Puede aplicarse o tomar en el té como limón. Es muy común usar en muchas familias, incluido mi familia en los Estados Unidos y mi familia en México. Lo usa para el dolor de la garganta, las quemaduras, las quemaduras del sol y también inflamación. Puede usar para muchas dolores y enfermedades pero no puede usar para el tos. No sé por qué. Aparte de el árnica, también usa Vicks para dolor. Usa para los catarros, las gripes y cuando tiene mucha tos. Usa otros tés como te de manzanilla pero eso es todo. ¿Creen en otras practicas para tratar enfermedades como los curanderos, las espiritistas o algo así? No, nadie en mi familia los cree. La familia de mi mamá son cristianos pero no son católicos así que nadie lo cree. La familia de mi padre también no lo cree a pesar de que ellos son católicos. Nadie cree en nada de eso. ¿Por qué dice esto sobre los católicos? ¿Es muy común con los católicos? ¿La creencia en espiritistas? Depende. Son las personas que celebran el Día de los Muertos y creen en las espíritus de eso. Pienso que es una practica que muchas creen en el sur de México.

Corrections · 1

0

Primer Intento de Ensayo Parte 1 (Lo siento si se ofenden. Es una parte de la transcripción de un video)

La persona a quien entrevisté se llama María de los Santos. Ella nació en la Ciudad de Victoria en el estado de Tamaulipas, México. Esta ciudad está al norte de México y a tres horas de su casa en Texas. El español es su primer idioma y puede hablar con sus padres que no hablan inglés y con su familia que la visita en el norte de México durante las vacaciones. Su familia materna es protestante, mientras que su familia paterna es católica.
Eligí el tema de las practicas médicas y actitudes personales a salud y medicina de la entrevistada y su familia (redáctalo otra vez. No se entiende bien lo que quieres decir). Es importante saber ya que es posible que exista información incorrecta sobre las enfermedades y cómo tratarlas. Un médico debe enseñar la naturaleza de la enfermedad si no se sabe o se entiende. También es importante porque es posible que los médicos tampoco  puedan entender al paciente en las temas de cultura y medicina (otra vez no se entiende muy bien lo que quisiste decir).
¿Usa remedios caseros?
Pués sí, mi familia usa árnica que es una planta que se encuentra solamente en México, aunque  los productos a base de árnica se pueden encontrar en los Estados Unidos. Puede aplicarse o tomarse en té con limón. Muchas familias usan el árnica, incluida mi familia en los Estados Unidos y en México. Lo usan para el dolor de la garganta, quemaduras,  quemaduras por el sol y también para la inflamación. Sirve para muchas dolencias y enfermedades, pero no en caso de tos, aunque no sé por qué. Aparte del árnica, también usan Vicks para aliviar dolores, catarros, gripes y tos fuerte; y además usan tés como el te de manzanilla
¿Creen en otras prácticas para tratar enfermedades, tales como curanderos, espiritistas y esas cosas?
No, nadie en mi familia cree en eso. La familia de mi mamá es cristiana, así que nadie lo cree. La familia de mi padre tampoco cree en eso a pesar de que ellos son católicos. Nadie cree en nada de eso.
¿Por qué dice eso de los católicos? ¿Es muy común entre ellos la creencia en espiritistas? Depende. Son las personas que celebran el Día de los Muertos y creen en las espíritus. Pienso que es una practica que muchos creen en el sur de México.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today