Corrections · 5
我的第一(篇)(博客)文章:(自我介紹)
今天我決定了開始(寫)這個(博客)(,)我喜歡(寫作),我(同樣)喜歡(寫)(博客)。所以我覺得我可以開一個(自己的博客)。
所以這個(博客)文章是我(寫)的第一次文章,我需要給你們(看)(我的自我介紹)。
我的名字是「William Peregoy], 所以我的中文名字是斐威爾。去年,我在台灣住(delete(了))的時候,我的中文導師給我這個名字。
我在台北住了差不多一年。但是,今年五月我離開了,搬家去了倫敦跟我的女朋友。他是台灣(人),我是美國人,但是她有一個英國的工作簽證,所以我們搬家去倫敦。
我是美國人(,)但是我是旅遊者。我還沒在美國(呆)差不多兩年半。
(因為)我是旅遊者,(四處漂泊),所以我回去倫敦沒關係。
但是她有簽證,她可以在倫敦住為兩年(,)(可)我只(delete(有))可以在倫敦住(delete(為))六個月。
所以我在倫敦住了這個夏天,然後我(決定去)歐洲旅遊。
(首先)我去(了)西班牙和葡萄牙(,)然後我(再)去愛爾蘭旅遊。
現在我在都柏林。在這裡之前我去過這兩(個)愛爾蘭城市:哥爾韋和科克。
我的女朋友還在倫敦但是她常常旅遊(為了)看我。
這個兩年半我常常旅遊,看了很多的地方,很多的城市。 但是我還喜歡旅遊。我還(是喜歡)旅遊。還有很多的地方我還沒看過。
所以這(博客)會是一種旅遊(博客)。一種生活(博客)。
(當)我(在環繞)世界的旅遊的時候我會做很多東西,但是有的(東西)更重要。這些東西是(認識)朋友們,練習巴西柔術,工作,還有學習中文。
這些東西是我的重要習慣。
現在我要加一個:每天寫(博客)。
我的第一部(篇)落格文章:我自己介紹
今天我決定了開始(寫)這個部落格。我喜歡寫著何我總是喜歡些部落格(我喜歡寫一些文章,同時喜歡部落格)。所以我覺得我可以開始了一個(經營一個屬於自己的部落格)。
所以這個部落格(的)文章是我的第一次(寫的)文章,我需要給你們我的自己介紹。
我的名字是「William Peregoy], 所以我的中文名字是斐威爾。去年,我在台灣住的時候,我的中文導師給我這個名字。
我在台北住了差不多一年。但是,今年五月我離開了,搬家去了倫敦跟我的女朋友。他是台灣(人),我是美國人,但是她有一個英國的工作簽證,所以我們搬家去倫敦。
我是美國人但是我是旅遊者。我還沒在美國差不多兩年半。(我沒有在美國生活差不多有兩年半)
我是旅遊者,住在隨處每處(四海漂泊),所以我回去倫敦沒關係。
但是她有簽證,她可以在倫敦住兩年。我只有可以在倫敦住為六個月。
所以我在倫敦住了(度過了)這個夏天,然後我去歐洲(辦理了)旅遊(簽證)。
我先去了西班牙和葡萄牙。然後我去了愛爾蘭旅遊。
現在我在都柏林。在這裡之前我去過這兩個愛爾蘭城市:哥爾韋和科克。
我的女朋友還在倫敦但是她常常旅遊(爲了)看我。
這兩年半我常常旅遊,看了很多的地方,很多的城市。 但是我還(是很)喜歡旅遊。我還想要旅遊。還有很多的地方我還沒看過。
所以這部落格會是一種旅遊部落格。一種生活部落格。
我世界的旅遊的時候我會做很多東西,但是有的是更重要。這些東西是(認識一些)朋友們,練習巴西柔術,工作,還有學習中文。
這些東西是我的重要習慣。
現在我要加一個:每天寫(部落格)。
我的第一篇部落格文章:我的自己我介紹
今天我決定了開始寫這個部落格。我喜歡寫著何,我也總是喜歡些寫部落格。所以我覺得我可以開始了寫一個篇。
所以這個部落格文章是我的第一次寫的文章,我需要給要為你們做我的自己我介紹。 (I need to introduce myself for you=>I want to"我要" introduce myself to you)
我的名字是「William Peregoy]」, 所以我的中文名字是斐威爾。去年,我在台灣住了的時候,我的中文導師("老師" is better)給取了(named)我這個名字。
我在台北住了差不多一年。但是,今年五月我離開了,搬家去了倫敦跟我的女朋友(put in front of"搬家去了倫敦" )。他是台灣人,我是美國人,但是她有一個英國的工作簽證(她去英國工作),所以我們搬家去了倫敦。
我是美國人,但是我是旅遊者。我還沒在美國離開美國差不多兩年半。
我是旅遊者,能夠(be able)住在隨處每處("任何地方"is better),所以我回去倫敦沒關係。
但是她有簽證,她可以在倫敦住為兩年。我只有可以在倫敦住為六個月。
所以我在倫敦住了這個夏天(put in front of"我在倫敦"),然之後(and than, after that)我回去過歐洲旅遊。
首先我去過了西班牙和葡萄牙。,然後我回去愛爾蘭旅遊。
現在我在都柏林。,在來這裡之前我去過了這兩個愛爾蘭的城市:哥爾韋和科克。
我的女朋友還在倫敦但是她常常旅遊用以為了來看我。
這個兩年半我常常旅遊,看了很多的地方,很多的城市。 但是我還喜歡旅遊。我還想要旅遊。還有很多的地方我還沒看過。
所以這部落格會是一種旅遊部落格。,一種生活部落格。
我在世界的旅遊的時候我會做很多東西事情,但是有的是更重要(you mean"there's something more important to do"? =>有更重要的事要做)。,這些東西像是(like..)碰認識朋友們(meet friends),、練習巴西柔術,、工作,還有學習中文。
這些東西事情(=things, "東西"usually is something you can touch, such as cup.knife...)是我的重要習慣。
現在我還(for emphisis)要加一個:每天寫部落格(blog) or 文章(article)。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
